Tych magów powietrza nie wolno wykorzystywać. Mają prawo wybrać własną drogę!
Wyzwolenie (ang. In Harm's Way) to trzydziesty odcinek serialu animowanego Legenda Korry. Jego premiera miała miejsce 11 lipca 2014 roku w Stanach Zjednoczonych i 6 maja 2015 roku w Polsce.
Opis[]
Lord Zuko, wódz Tonraq oraz wodzowie Desna i Eska rzucają wyzwanie Ghazanowi, Zaheerowi i Ming-Hua, którzy przybyli do więzienia na biegunie północnym, z którego chcą wyzwolić niebezpieczną P'Li. Przestępcy są jednak potężnymi magami i uwalniają swoją przyjaciółkę. W Ba Sing Se, Mako i Bolin ujawniają drużynie Awatara, że Królowa Ziemi porywa nowych magów powietrza w nieznane miejsce. Dzięki zdolnościom Jinory udaje im się odkryć podziemne więzienie, w którym są przetrzymywani świeży magowie. Pomimo ostrzeżeń Lin Beifong o niebezpieczeństwie, jakie stanowi grupa Zaheera, Korra nie zamierza opuścić Ba Sing Se bez nich. Wspólnymi siłami udaje im się uwolnić magów powietrza i opuścić stolicę Królestwa Ziemi. Tenzin, Jinora i pozostali Nomadowie udają się do Północnej Świątyni Powietrza, a drużyna Awatara i Lin wciąż przemierzają Ziemię w poszukiwaniu nowych magów.
Uwagi produkcyjne[]
Ciągłość serii[]
- Mako wspomina, że czytał o tajnej fortecy Dai Li pod jeziorem Laogai, która została odkryta przez oryginalną Drużynę Awatara w odcinku "Jezioro Laogai". Jinora eksploruje fortecę i odkrywa, że jest opuszczona, zniszczona przez Dai Li w odcinku „Król Ziemi”.
- Mała wyspa na jeziorze Laogai, na której wylądowali Korra, Tenzin, Jinora i Oogi, jest tą samą, na której odpoczywała Drużyna Awatara w odcinku "Król Ziemi".
- Podczas poszukiwań, Jinora pojawiła się w tym samym pomieszczeniu, w którym Jet zmarł w odcinku „Jezioro Laogai”.
- Korra odwołuje się do czasu, w którym Jinora stworzyła projekcję astralną, aby pomóc jej znaleźć Raavę podczas harmonijnego zrównania w odcinku "Światło w mroku".
- Korra wyraża zrozumienie dla decyzji Tenzina i Tonraqa, by trzymać ją zamkniętą w kompleksie Południowego Plemienia Wody, o czym dowiedziała się od Unalaqa w odcinku „Zbuntowany duch”.
Informacje o postaciach[]
- Królowa Ziemi Hou-Ting ma alergię na futro zwierząt.
- Jinora zachowała zdolność tworzenia projekcji astralnych nawet po harmonijnym zrównaniu.
- Zaheer i jego drużyna próbowali porwać Korrę, gdy była młoda, dlatego zostali uwięzieni przez trzynaście lat i dlatego Awatar był chroniony przed jej treningiem.
- Tenzin ujawnia, że Sokka był wodzem plemienia.
Ciekawostki[]
- Reakcja alergiczna Królowej Ziemi na futro zwierząt była początkowo jeszcze bardziej wyraźna, ale Michael Dante DiMartino postanowił ograniczyć kichanie monarchy.
Zobacz też[]
 KSIĘGA III: ZMIANA
| ||
|---|---|---|
|
1. „Łyk świeżego powietrza” |
6. „Dawne rany” |
11. „Ultimatum” |
Legenda Korry: Powietrze • Duchy • Zmiana • Równowaga | ||