| On nazywa się inaczej, ale…
Termin „Agni kai wspomagane Kometą Sozina” nie został zatwierdzony przez oficjalne źródła.
|
Czekaj! Chcesz być Władcą Ognia? Dobrze, załatwmy to. Tylko ty i ja, braciszku. Od zawsze czekała nas ta walka. Agni kai!
Agni kai wspomagane Kometą Sozina to wyjątkowo niszczycielski pojedynek ognia pomiędzy księciem Zuko i księżniczką Azulą, który odbył się w trakcie przelatywania Komety Sozina. Walka rodzeństwa wyrządziła wielkie szkody otoczeniu, w którym miała miejsce. Większość pojedynku odbyła się pomiędzy Zuko i Azulą, lecz Katara włączyła się do niego, kiedy Zuko został trafiony przez błyskawicę, chcąc uchronić przed tym nią samą, przez co nie mógł dalej walczyć[1].
Bitwa miała bardzo ważne znaczenie polityczne, ponieważ rodzeństwo pojedynkowało się o tytuł Władcy Ognia; było to też ważne posunięcie strategiczne, ponieważ dzięki pokonaniu Azuli, Zuko i Katara przejęli kontrolę w Narodzie Ognia w tym samym czasie, kiedy Awatar Aang zwyciężył z Ozaiem, Ba Sing Se zostało wyzwolone, a flota sterowców ognia zniszczona[3].
Szczególną uwagę należy zwrócić na podejście ukazane przez walczących. Azula znana była ze swojego stoickiego podejścia, precyzyjności i zabójczości, a Zuko miał gwałtowny temperament. Jednakże, podczas tego agni kai ukazano, jak wielki wpływ ostatnie wydarzenia miały na rodzeństwo — Azula straciła w końcu poczytalność, a Zuko zdobył przewagę, zachowując skupienie i spokój[1].
Historia[]
Wieloletnia wrogość Zuko i Azuli spowodowana była głównie ich rywalizacją z dzieciństwa. Zuko był nieszczęśliwy, ponieważ Ozai czuł dużo głębsze poważanie wobec Azuli[4]; natomiast jego siostra uważała podobnie co do miłości Ursy do syna[5]. Ta rywalizacja przerodziła się w nienawiść i ogromną nieufność. Oboje znajdowali się również pierwsi w linii sukcesji do tronu Narodu Ognia, ponieważ Zuko został z niej usunięty na trzy lata w trakcie swojego wygnania.
Przed przybyciem Komety Sozina książę Zuko i jego sojusznicy z drużyny Awatara — poza Aangiem, który znajdował się w tym czasie na lwiożółwiu — spotkali się z jego stryjem Iroh niedaleko Ba Sing Se, gdzie mężczyzna przygotowywał Porządek Białego Lotosu na wyzwolenie stolicy Królestwa Ziemi. Książę usłyszał od stryja, że musi odbić swój prawowity tytuł Władcy Ognia, ponieważ Ozai i Azula nie byli odpowiednimi osobami dla tak ważnego stanowiska. Iroh także nie uważał siebie za odpowiedniego, mimo iż był prawowitym dziedzicem przed koronacją brata; mężczyzna uzasadnił to tym, że historia zapamiętałaby to jako walkę o władzę pomiędzy braćmi, zamiast próby przywrócenia pokoju na świecie. Zuko musiał zaakceptować swoją rolę, aby zapewnić równowagę pomiędzy czterema narodami. Azula jednak nie zamierzała oddawać tronu bez walki. Zuko zgodził się wziąć udział w ostatniej bitwie z nią z pomocą Katary. Wraz z dziewczyną natychmiast wyruszyli do Stolicy Narodu Ognia, by kontynuować misję[6].
Agni kai[]
Zuko był spokojny i skupiony w trakcie walki.
Agni kai odbyło się nocą podczas przybycia Komety Sozina, która powracała na ziemię co sto lat i bardzo wspomagała zdolności magów ognia na całym świecie. Zuko i Katara przybyli do stolicy jakiś czas po pojawieniu się jej na nieboskłonie, tuż przed tym, jak Mędrcy Ognia mieli koronować Azulę na Władcę Ognia. Chłopak orzekł, że to on zostanie dziś koronowany, a nie ona, na co siostra odpowiedziała wyzwaniem na agni kai, walkę „która zawsze ich czekała”. Zuko przyjął wyzwanie, ku zaskoczeniu Katary. Choć wcześniej uważał, że nie ma z nią szans w pojedynkę, teraz zauważył, że jej stan psychiczny pogorszył się[1] od zdrady jej przyjaciółek, Mai i Ty Lee[2]. Dodał, że „jest jakaś nieobecna, nie wiem, o co chodzi, ale jest słaba”. Katara przytaknęła, gdy argumentował, że w ten sposób nie stanie jej się krzywda i zgodziła się trzymać z dala od walki.
Azula nie była w stanie zadać stanowczego ciosu.
Zuko i Azula zajęli swoje stanowiska po obu stronach placu koronacyjnego. Dziewczyna sarkastycznie przeprosiła brata za sposób, w jaki się to kończy, a on zimno odparł, zauważając jej kłamstwo i pojedynek się zaczął. Rodzeństwo rozpoczęło od potężnych podmuchów ognia, zwiększonych w sile przez Kometę Sozina. Dzięki niej zwyczajny, czerwony ogień Zuko był w stanie równać się nieustannym atakom zazwyczaj silniejszych niebieskich płomieni Azuli, co umożliwiało chłopakowi kontrowanie jej ataków. Z każdą minutą psychika Azuli coraz bardziej pogarszała się, natomiast dziewczyna była widocznie coraz bardziej zmęczona, a jej ataki stawały się słabsze. Zuko udało się przewyższyć ją w bitwie, nawet tak bardzo, że jego siostra była widocznie wystraszona jego biegłością w magii ognia.
Azula próbowała otoczyć Zuko, wzmacniając swoją mobilność za pomocą odrzutów ognia, a chłopak próbował bezskutecznie ją uderzyć. W końcu udało mu się wykonać kopnięcie, które ją obezwładniło. Zuko zastosował drwinę, próbując zmusić siostrę do wykorzystania błyskawicy, aby użyć jej przeciwko niej. Pomimo tego, że Azula była świadoma jego umiejętności przekierowywania błyskawic z czasu, gdy wykonał ten manewr przeciwko ich ojcu, drwina zadziałała i zaczęła przygotowywać atak. Zuko zdawał sobie sprawę, że jego sukces może świadczyć o wygranej lub przegranej wojnie i również przygotował się, by wykorzystać swoją rzadką technikę.
Jednakże, kiedy Azula spostrzegła Katarę stojącą tuż za jej bratem, zmieniła swoje plany w ostatniej chwili i wycelowała błyskawicą w nieprzygotowanego maga wody. Dziewczyna zamarła w miejscu, widząc nadchodzący atak, jednak Zuko skoczył pomiędzy nią, a błyskawicę, chwytając ją w locie, bez odpowiedniej postawy. Chłopak przyjął pełną energię uderzenia do swojego ciała, ale był w stanie przekierować wystarczającą ilość, aby zapobiec śmiertelnej ranie, jednakże tak intensywna energia zraniła go i sparaliżowała, przez co był niezdolny do dalszej walki[1].
Interwencja Katary[]
Kiedy Zuko został obezwładniony, Katara musiała samotnie stawić czoła oszalałej i agresywnej Azuli, lecz jej próby kontrataku szybko stały się bezużyteczne, kiedy księżniczka pozbawiła ją dostępu do rodzimego żywiołu. Katara skryła się, rozpaczliwie szukając źródła wody, podczas gdy Azula drwiła sobie z nich i ścigała ją wokół areny, zamierzając ją zabić. W końcu Katara zauważyła odpływ oraz łańcuchy i wymyśliła plan pokonania przeciwniczki. Kiedy księżniczka ją osaczyła i przygotowywała się na ostateczny cios, dziewczyna zamknęła je obie w kopule z wody, którą od razu zamroziła. Azula bezradnie patrzyła, jak Katara rozmraża wodę wokół siebie i pęta ją łańcuchami, przywiązując jej dłonie do krat odpływu. Po rozmrożeniu wody całkowicie zacieśniła więzy księżniczki, rozbrajając ją.
Katara szybko pobiegła do Zuko, by wyleczyć jego ranę i ucieszyła się, kiedy chłopak się ocknął. Podziękował jej za swoje życie, ale ona odpowiedziała, że to ona powinna mu podziękować za ratunek. Kiedy Azula zobaczyła, jak Zuko wstaje na nogi, całkowicie popadła w szaleństwo; krzycząc i zionąc ogniem w każdym kierunku, starała uwolnić się, aż do momentu, w którym upadła na bok i zaczęła łkać. Zuko i Katara obserwowali z szokiem i współczuciem, jak Azula traci kontrolę nad swoimi emocjami[3].
Pokłosie[]
Zuko został nowym Władcą Ognia po pokonaniu Azuli, przynosząc na świecie nową epokę miłości i pokoju.
W tym samym czasie, kiedy Azula została pokonana, Awatar Aang obezwładnił Króla Feniksa Ozaia, a Biały Lotos wyzwolił Ba Sing Se. Te zwycięstwa doprowadziły do szybkiego zakończenia wojny stuletniej, przegranej Narodu Ognia i uwolnienia wszystkich podbitych terytoriów. Następnego dnia Zuko zasiadł na tronie jako Władca Ognia i ogłosił zakończenie wojny, przysięgając przywrócenie pokoju na świecie oraz zaprowadzenie nowej epoki miłości. Ostateczne zwycięstwo Zuko zapewniło stabilność pomiędzy narodami i zakończenie wrogości[3].
Zuko zamknął Ozai w więzieniu, jednak nie zamierzał pogarszać stanu Azuli i zamiast pozwolić jej gnić w celi, oddał ją do ośrodka psychiatrycznego na niedalekiej wyspie, aby cały czas była pod opieką i dla możliwego wyleczenia jej stanu zdrowia[7].
Wystąpienia[]
Awatar: Legenda Aanga[]
Księga III: Ogień (火)[]
Ciekawostki[]
- Tytuł instrumentalnej ścieżki dźwiękowej odtwarzanej podczas tej bitwy to „The Last Agni Kai”, czyli „ostatnie agni kai”. Dla efektu dominowała ona pozostałe dźwięki obecne podczas walki.
- Pomysł pojedynku Zuko i Katary z Azulą został wymyślony przez współtwórców już w 2003 roku i jest starszy niż odcinek pilotażowy.
- Przed tą bitwą ostatni raz, kiedy Zuko, Katara i Azula walczyli ze sobą, był w odcinku „Rozdroża przeznaczenia”. Walki różniły się tym, że to rodzeństwo stanęło przeciwko Katarze i zakończyło się ich łatwym zwycięstwem. Ten pojedynek trwał dłużej, nawet z Azulą w tak ciężkim stanie psychicznym.
Przypisy
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 „Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 20. „Kometa Sozina, część 3: Morze ognia” (60/61).
- ↑ 2,0 2,1 „Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 15. „Wrząca Skała, część 2” (55/61).
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 „Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 21. „Kometa Sozina, część 4: Awatar Aang” (61/61).
- ↑ „Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 20. „Oblężenie Północy, część 2” (20/61).
- ↑ „Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 5. „Plaża” (45/61).
- ↑ „Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 19. „Kometa Sozina, część 2: Starzy mistrzowie” (59/61).
- ↑ The Lost Lore of Avatar Aang (angielski), zarchiwizowana zawartość biblioteki online na temat serialu.