Szablon:OdcinekBoxWkraczając w pustkę to dwunasty odcinek Księgi trzeciej : Zmiana .
Opis
Druzyna obmysla plan ataku na Zaheera.
Na pokładzie sterowca Sao Fu, Suyin Beifong proponuje strategię ataku opartego na zasadzce z zachodu, które Lin Beifong odrzuca na rzecz planu obejmującego bardziej zawoalowany sposób z góry.Grupa w dalszym ciągu nie zgadzają się, jaką strategię użyc, co skłoniło Korre aby zauważyć, że wszystkie plany są daremne. Suyin uspokaja Korre, że jest świadoma tego, co wchodzi w grę, biorąc pod uwagę fakt, że Opal jest jednym z więźniów. Korra uznaje matriarchini i proponuje plan , w którym wzięło udział dobrowolnie, poddając się Zaheer. Pomimo zastrzeżeń od innych, Korra uspokaja jej grupe i podkreśla, że utrzymanie powietrza Naród żyje ma kluczowe znaczenie w utrzymaniu równowagi.
W pokoju radiowym , Zaheer otrzymuje wiadomość od Korry, ktora odda sie Zaheerowi. Powrót w sterowiec, Bolin wyraża swoje zaniepokojenie samopoczucie Opal.
Tenzin przykuty do podlogi i bardzo ranny.
Mako, Bolin i Asami spotykają Ghazan w Północnej Świątyni Powietrza, gdzie prowadzi ich do pobitego Tenzina i, co wydaje się być magowie powietrza zakładnikami. Mako dzwoni do Korry ktorej mowi ze magowie powietrza to tylko marionetki Ming-Hua. Oszustwo Zaheera powoduje, ze Korra walczy mimo wszystko, z Tonraqiem i Metalem Klanu. Po krótkiej walce, Ghazan i Ming-Hua zostawiaja Mako, Bolina, Asami i Tenzina w lawie, Bolin buduje prowizoryczne tunele by uniknąć lawy. Pomimo jego starań, Tonraq jest wyrzucany z klifu, ale uratowany przez Kuvira, natomiast Su zabija P'Li przez uszczelnienie głowę z metalu w trakcie spalania. Zaheer rani Lin i Su, ucieka z Korra.
Kiedy tunele Bolina sięgają w martwym punkcie na wzgórzu, Bolin próbuje odciąć lawe, w wyniku, oficjalnie staje sie magiem lawy. Wkrótce potem, ku zaskoczeniu Tenzina jest Kai i jego bizon Lefty, zabiera grupe do pozostalych.
Korra probuje atakowac lotos.
Ghazan i Ming-Hua zbliżyli sie do Zaheera który medytuje, prosząc o nowe zdolności. Jak powiedział, w jaki sposób doszedł do umiejętności, Ming-Hua wątpliwość gdzie jest P'Li .Zaheer powiedział jej, że poświęciła się dla kosztów. W głębi jaskini, Korra została zamknięta z łańcuchami , mogla tylko tkac maly ogien z ust.