Streszczenie
Aang, bawiąc się z Katarą w zjeżdżanie na pingwinach, trafiają na zamrożony statek Floty Narodu Ognia. Chociaż wejście na statek było zabronione, Aang namówił do tego Katarę. Gdy tylko weszli na statek od razu wpadli w pułapkę, jednak udało im się uciec. Książę Zuko dojrzał sygnał wysłany przez pułapkę i skierował swój statek na wioskę. Aang widząc, że z nim nie wygra, poddał się i dał się pojmać. Nie widząc innego rozwiązania, Katara i Sokka wsiedli na Appę i dogonili statek. Wtedy ujrzeli moc Awatara: cały statek został przywalony lodowcem. Postanowili odeskortować Aanga do Północnego Plemienia, by nauczył się magii wody.
Postacie
Szablon:LAOdcinki