Szablon:OdcinekBox Aang i reszta grupy znajduję się w wiosce Narodu Ognia, zamieszkaną przez chorych i głodnych mieszkańców. Katara chce tam pozostać i pomóc im. Ona staję się "Painted Lady" tego miasta. Uzdrawia chorych i dostarcza żywności podczas ich snu. Katara niszczy pobliską fabrykę przez którą rzeka znajdująca się nieopodal wioski jest bardzo zanieczyszczona. Następnie Katara mówi swoim najbliższym że to ona jest "Painted Lady".
Katara & Painted Lady
Katara jako Painted Lady
Kategoria:Odcinki