Nie! Tylko nie moją korporację!
Lau Gan-Lan dowiaduje się, że jego korporacja zostaje zamknięta.[1]
Lau Gan-Lan jest synem sprzedawcy kapusty i aktualnym właścicielem Kapuścianej Korporacji, firmy rywalizującej z Zakładami Przyszłość w Mieście Republiki.[2] Został wrobiony przez Hiroshiego Sato jako producent uzbrojenia dla Równościowców.[1]
Historia[]
W 170 o.Z., siły policyjne magii metalu zostały powiadomione o rzekomych powiązaniach Lau Gan-Lana z Równościowcami. Po znalezieniu wystarczających dowodów, policja weszła do siedziby Kapuścianej Korporacji i aresztowała go. Mimo zapewnień, że zarzuty były fałszywe, władze przystąpiły do zamrożenia jego aktywów i zamknięcia korporacji. Później, kiedy odkryto, że Hiroshi Sato wrobił Lau, mężczyzna został uwolniony.[1]
Występy[]
Legenda Korry[]
Księga I: Powietrze (气)[]
- 107. "Pokłosie"
Ciekawostki[]
- Lau krzyknął "Tylko nie moją korporację!", kiedy jego firma została zamknięta. Fraza ta jest uderzająco podobna do zdania "Moja kapustka!", słynnego tekstu jego ojca.
- W oryginalnej wersji, Lau podkładał głos James Sie, który podkładał także głos jego ojca w "Awatar: Legenda Aanga".
- Lau Gan-Lan to gra chińskich słów 老, oznaczającego tytuł "Pan", oraz 甘藍, oznaczającego "dzika kapusta": jego nazwisko można zatem przetłumaczyć jako "Pan Kapusta".
Przypisy
- ↑ 1,0 1,1 1,2 DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (scenariusz) & Dos Santos, Joaquim, Ryu, Ki Hyun (reżyseria). (19 maja 2012). "Pokłosie". Legenda Korry. Sezon 1. Odcinek 7. Nickelodeon.
- ↑ 2,0 2,1 The Legend of Korra—The Art of the Animated Series, Book One: Air, str. 92.