Przez cały czas się go bałam. Nigdy jeszcze się tak nie czułam i… Tenzin, ja nie wiem co mam teraz robić.
Głos w nocy (ang. The Voice in the Night) to czwarty odcinek serialu animowanego Legenda Korry. Jego premiera miała miejsce 28 kwietnia 2012 roku w Stanach Zjednoczonych i 16 września 2012 roku w Polsce.
Opis[]
Awatar Korra jest psychicznie dręczona po odkryciu, że Amon ma zdolność odbierania umiejętności magicznych. Radny Tarrlok zakłada grupę zadaniową, której zadaniem jest stłamsić Równościowców. Po wielu naciskach z jego strony, Korra zgadza się dołączyć do zespołu. Po udanym najeździe na podziemną bazę wroga, Awatar wyzywa Amona na pojedynek o północy.
W serii[]
Powiązania[]
- Drużyna Ognistych Fretek jest sponsorowana przez Hiroshiego Sato.
- Korra dołącza do Sił Specjalnych pod dowóctwem Tarrloka.
- Podczas przechwycenia Korry przez Amona, dziewczyna ma wizję - widzi w niej krótkie urywki z przeszłości Aanga, Toph i Sokki.
Postacie[]
- Matka Asami zmarła, kiedy dziewczyna była bardzo młoda.
- Szalik Mako jest jego ostatnią pamiątką po zmarłym ojcu.
Ciekawostki[]
- Scena, w której Mako zostaje uderzony przez motocykl Asami przypomina wydarzenie z anime FLCL - jednej z największych inspiracji Bryke'a podczas tworzenia serii.
- Tarrlok wyjaśnia, że pokonanie przestępcy Yakone'a przez Awatara Aanga miało miejsce czterdzieści dwa lata temu. Oznacza to, iż Miasto Republiki w pełni fukcjonowało już w roku 128 o.Z., zaledwie dwadzieścia osiem lat po zakończeniu stuletniej wojny.
- W tle otrzymywania zaproszenia Tarrloka przez Korrę, Jinora i Ikki grają w Pai Sho.
- Swoją postawą podczas wyzywania Amona na pojedynek, Korra przypomina Katarę podczas wydarzeń z Pakku w Północnym Plemieniu Wody.
- Niektóre obrazy w rezydencji Tarrloka podczas przyjęcia to…szkice koncepcyjne postaci Korry.
- Tenzin używa w tym odcinku tradycyjnego szybowca nomadów powietrza.
- Tytuł odcinka nawiązuje się do piosenki zespołu Metar Gear.
- "The Voice in the Dark" jest także tytułem książki Williama Hope Hodgsona z 1907 roku.
- Wygląd Mako podczas randki z Asami przypomina Rogera Smitha z anime Big-O.
- Gdy Korra "wybudza się" z krótkiej retrospekcji, przez moment uważa Tenzina za Aanga. Ironicznie, w odcinku "Endgame" gdy Aang zachodzi ją od tyłu, Korra sądzi, że jest to Tenzin.
Zobacz też[]
 KSIĘGA I: POWIETRZE
| ||
|---|---|---|
|
1. „Witaj w Mieście Republiki” |
5. „Duch współzawodnictwa” |
9. „Z przeszłości” |
Legenda Korry: Powietrze • Duchy • Zmiana • Równowaga | ||