Awatar Wiki
Advertisement

Świat Awatara zamieszkuje szeroki wachlarz gatunków zwierząt, które występują w każdym znanym środowisku, w tym w morzach oraz na niebie. Większość fauny to hybrydy dwóch gatunków ze świata rzeczywistego; czasem ta hybrydyzacja jest widoczna na pierwszy rzut oka, czasem jednak jest bardziej subtelna. Istnieją również wyjątki, takie jak Bosco, niedźwiedź Kueia, Miyuki, kot zielarki, czy sokół pocztowy.

Środowiska[]

W świecie Awatara istnieje wiele środowisk zamieszkałych przez różne gatunki zwierząt i roślin. Poniżej wymieniono najbardziej zróżnicowane z nich.

Mgliste Bagno[]

Ze względu na wysoce wilgotny klimat i gęstą roślinność, Mgliste Bagno jest domem dla zróżnicowanej fauny, w tym świetliki bagienne, łokciowe pijawki, skrzeczące ptaki i sumgatory[1].

Wielki Kanion[]

Wielki Kanion zamieszkują gatunki zwierząt dostosowane do suchego klimatu. To wyjątkowe środowisko stanowi dom dla takich istot jak pająki szczelinowe[2].

Bieguny[]

Niskie temperatury Północnego i Południowego Plemienia Wody uniemożliwiają na rozwój wielu gatunków. Istnieją jednak takie zwierzęta, które dostosowały się do surowego środowiska, takie jak wydropingwiny, tygrysofoki, psy polarne i niedźwiedziopsy polarne oraz jakowoły.

Pustynia Si Wong[]

Si Wong ma najcieplejszy i najbardziej suchy klimat na planecie. Ekosystem pustyni składa się głównie z padlinożerców, takich jak gilarożec, drapieżnych osołowów, masywnych rohatyńców, skorpionów oraz królilop[3].

Lista zwierząt[]

Świątynie powietrza[]

Latające[]

Lądowe[]

  • Krab pustelnik – skorupiak, który przerasta swoją muszlę i musi ją zastępować kolejnymi[12].
  • Wiewiórka – mały gryzoń zamieszkujący Wschodnią Świątynię Powietrza[13].

Plemię Wody[]

Wodne/półwodne[]

  • Foka – ssak, z którego skóry tworzy się namioty[14], a ich mięso jada się suszone[10].
  • Foka arktyczna – pływający ssak pochodzący z bieguna południowego[15].
  • Fokonur – hybryda, z której mięsa robi się kiełbaski[16].
  • Gąbka morska – morski bezkręgowiec[17].
  • Hipopotam arktyczny – ssak zamieszkujący biegun południowy, na którego poluje się dla jego tranu[18].
  • Kałamarnica morska – jadalny mięczak[19].
  • Koalowydra – oceaniczny ssak szarego ubarwienia z dużymi uszami[20].
  • Mątwa – pozyskuje się z niej atrament do wyrabiania farb używanych w symbolach rytualnych[8][21].
  • Ośmiornica – głowonóg mieszkający w morzach[18].
  • Orka polarna[22]
  • Piradelfin – morskie stworzenie, które jest w stanie żywić się ludźmi[23].
  • Ryby – różne gatunki ryb wykorzystywane są jako pożywienie w Plemieniu Wody[5].
    • Droszoflądra – ryba, która praktycznie się nie psuje, jeśli przechowuje się ją w odpowiedni sposób[24].
    • Flądra[25]
    • Halibut[23]
    • Łosoś – ryba, z której robi się suszone mięso[26].
    • Ryba pingwinia – szara ryba o różowych łuskach. Pomiędzy ustami, a skrzelami ma jedno duże oko[14].
    • Sardela[27]
    • Seriola – ryba o dużej ilości twardego mięsa oraz oleju[28].
    • Sola zwyczajna[25]
  • Tygrysofoka – brązowa foka w paski[5].
  • Tygrysorekin – silna istota, będąca krzyżówką tygrysa i rekina[29].
  • Waleniomors – z tłuszczu tych zwierząt wytwarza się olej do lamp[16].
  • Wielki krab morski – stawonóg uważany przez wielu za najsmaczniejsze jedzenie w Morzu Północnym[19].
  • Wieloryb – jedna z niewielu niehybryd[30][31].
  • Wydropingwin – pingwin z dwiema parami kończyn górnych. Dzieci wykorzystują je do zabawy i zjeżdżania ze śnieżnych wzgórz[5].
  • Żółwiofoka – brązowa foka z żółwią skorupą, pochodzi z bieguna północnego[17].

Lądowe[]

  • Biały chomik – mały gryzoń[5].
  • Jak – czworonożny roślinożerca, jedna z niewielu niehybryd[32].
  • Jakowół – czworonożny ssak z rogami używany jako środek transportu[20][11].
  • Kura arktyczna – ptak polarny hodowany w Północnym i Południowym Plemieniu dla mięsa; w smaku przypomina oposokurczaka[1][33][34].
  • Lampart polarny – drapieżnik polujący na żółwiofoki, z ich futra wykonuje się ubrania[35].
  • Polar bear dog

    Niedźwiedziopies polarny jest ciężki do oswojenia; jedynym znanym oswojonym osobnikiem była Naga Awatar Korry.

    Niedźwiedziopies polarny – duży drapieżnik zamieszkujący biegun południowy. W Plemieniu Wody bano się ich i zabijano, jednak okazało się, że da się je oswoić[36].
  • Niedźwiedź polarny – niehybryda zamieszkująca biegun południowy. Z ich kości wytwarza się broń[37], a z futra dywany[38].
  • Norkowąż – gad z bieguna południowego, który czasem atakuje ludzi[39].
  • Pies polarny – duży pies, zwierzę domowe z Południowego Plemienia[5].
  • Panterenifer – duży kot używany jako wierzchowiec wojowników Południowego Plemienia[40].
  • Sowowilk – krzyżówka sowy i wilka[8].
  • Szczur śnieżny – gryzoń pochodzący z bieguna południowego, występujący w ludowych przypowieściach[40].
  • Wielbłąd arktyczny – dwugarbny wielbłąd o grubym futrze, wykorzystywany jako zwierzę juczne w Południowym Plemieniu Wody[11].
  • Wilk – niehybryda z rodziny psowatych, zamieszkująca zarówno biegun północny[32], jak i południowy[41].

Królestwo Ziemi[]

Wodne/półwodne[]

  • Hipopotam – ssak, spędzający bardzo dużo czasu w wodzie.
  • Homar – skorupiak oceaniczny wykorzystywany w kuchni[42].
  • Homarokrab – skorupiak spożywany w Meduziej Chacie w wiosce Podłódź[43]. Istnieje także gatunek homarokraba, który świeci. W połowie lat 170. o.Z. uważano go za egzotycznego i zagrożonego[44].
  • Krab – skorupiak wykorzystywany w ciasteczkach krabowych[45].
  • Krabojeżowiec – skorupiak o kolczastej skorupie; wykorzystywany w kuchni[8].
  • Latający rybopotam – krzyżówka hipopotama i latającej ryby, którą można ujeżdżać[46].
  • Łokciowa pijawka – wielki pasożyt, który przyczepia się do łokci i pożywia ludzką krwią[1].
  • Mordercza krewetka – oceaniczny skorupiak[45].
  • Pełzający śluz – przypominająca algi masa śluzu, która pełza po ścianach w kanałach Omashu[47].
  • Pięciorniczka – mały głowonóg o pięciu kończynach[48].
  • Se tu – duży zielony sum[49].
  • Skunksryba – śmierdząca, tłusta ryba[13].
  • Sumgator – drapieżny gad zamieszkujący Mgliste Bagno, charakteryzujący się wiotkimi wąsikami[1].
  • Ukwiaduza – krzyżówka ukwiału i meduzy. Posiada bliżej nieokreślony kształt i porusza się wraz z prądami[50]. Jest to sekretny składnik słynnej zupy rybnej Meduziej Chaty[43].
  • Unagi – gigantyczny węgorz pochodzący z Morza Południowego, niedaleko Wyspy Kyoshi[51].
  • Wąż – nazywany tak osobnik gigantycznego węża morskiego, który zamieszkuje Jeziora Wschodnie i Zachodnie[15] i jest na tyle silny, żeby unieszkodliwić okręt Narodu Ognia[52].
  • Węgołabędź – dostojne zwierzę, na kształt którego przycina się krzewy w ogrodach obywateli wyższej klasy[53].
  • Eel hound

    Mistrz Piandao oddał drużynie Awatara węgorzoogara, by mogli szybko dotrzeć do Narodu Ognia.

    Węgorzoogar – czworonożny płaz, wykorzystywany do szybkiego przemieszczania się zarówno po lądzie, jak i wodzie[6].
  • Wielki karp koi – olbrzymi gatunek oceanicznego koi[51].
  • Żaba – płaz żyjący w pobliżu wody.
  • Żaba leśna – niewielki płaz, wykorzystywane w medycynie[54].
  • Żabwiórka – małe zwierze pochodzące z Mglistego Bagna[55].
  • Żółwiokaczka – kaczka z zieloną skorupą. Można je udomowić i jeść[56].

Latające[]

  • Czajka skalna − ptak o gniadym upierzeniu, który składa jaja w żwirze[8].
  • Czerwończyk dostojka – gatunek motyla, który gromadzi się w pobliżu złóż miedzi[57].
  • Gołębica − zwinne biało upierzone ptaki[39].
  • Kaczka – drób hodowany dla mięsa[58].
  • Kotosowa – duży ptak drapieżny o kocim pysku[45].
  • Motyl – latający insekt[47].
  • Mucha – mały latający insekt[59].
  • Muchomrówka – bzyczący insekt zamieszkujący Zewnętrzny Pierścień Ba Sing Se[60].
  • Osołów – duży owad zamieszkujący Skałę Si Wong[3].
  • Pająkosa – krzyżówka pająka i osy, występująca w miejscowości Yu Dao[61].
  • Flying iguana parrot

    Kapitan piratów posiadał swoją papuguanę.

    Papuguana – uskrzydlony gad z długimi pazurami[62].
  • Ptak śpiewający – ptaki cenione przez kolekcjonerów z wioski Qinchao[63].
  • Rybożuraw – głośne ptaki zamieszkujące wybrzeża[64].
  • Sęp morski – padlinożerny ptak zamieszkujący zachodnie Królestwo Ziemi[65].
  • Skorpiopszczoła – gatunek latającego insekta, który tworzy grupy zwane rojami i może użądlić[66].
  • Skrzeczący dodo – biało-szary ptak o potężnym skrzeku[1].
  • Smokoważka – niewielki latający jaszczur przypominający smoka o skrzydłach ważki[67].
  • Sójka błękitna – ptak o niebieskim upierzeniu[18].
  • Szopowrona – szkodnik, żywiący się dyniami[68].
  • Świetlik – świecący owad latający[69][70].
  • Świetlik z bagien – owad, który świeci mocniej niż inne świetliki[1][71].
  • Trzmucha − połączenie trzmiela i muchy[72].
  • Wielka mucha – wielkiego rozmiaru mucha spożywana przez członków Bagiennego Plemienia Wody[1].
  • Wilkoperz – wielki nietoperz zamieszkujący w Jaskini Dwojga Kochanków[58].
  • Wróblóżka – mały, kolorowy ptak, wykorzystywany jako zwierze domowe[45].
  • Żmijoperz – wężopodobna istota o skrzydłach nietoperza zamieszkująca jaskinie[73], która potrafi boleśnie użądlić[74].

Lądowe[]

  • Dzik – dziki leśny ssak, na którego poluje się dla mięsa[75].
  • Dzikozwierz – gatunek wielkiego dzika uzbrojonego w ostre, odczepiające się kolce[76].
  • Dżdżownica – podziemny bezkręgowiec, który żywi się gnijącą materią roślinną i zwierzęcą[77][70].
  • Dżdżuk – krzyżówka żuka i dżdżownicy, która wykorzystywana jest jako składnik zup[73].
  • Gąsienijawka – krzyżówka gąsienicy i pijawki[47].
  • Gekon – mała jaszczurka, która sprawnie wspina się po ścianach. Inspiracja dla zapaśnika Drżenia Ziemi o tej samej nazwie[9].
  • Gilarożec – mała jaszczurka pustynna, żywiąca się skradzionymi jajami[76].
  • Goffer – gryzoń; inspiracja dla zapaśnika Drżenia Ziemi o tej samej nazwie[9]
  • Gofferoniedźwiedź – krzyżówka niedźwiedzia i goffera[45].
  • Indykaczka – krzyżówka indyka i kaczki[49].
  • Jedwabsienica – krzyżówka jedwabnika i gąsienicy, która ma wysoką wartość ekonomiczną jako źródło jedwabiu[78].
  • Jeleniopies – udomowiony psowaty z rogami, zamieszkujący Pustynię Si Wong[79].
  • Kameleon – drobny jaszczur o zmiennym kolorze skóry[35].
  • Kapuściany ślimak – szkodnik żywiący się kapustą[15].
  • Kot – gatunek niehybrydowy o wielu różnych rasach[54][80].
  • Kozogoryl – agresywny naczelny zamieszkujący tereny górskie, znane są przypadki udomowienia go[80].
  • Badgermole

    Kretoborsuki mają ubarwienie pysków przypominające borsucze.

    Kretoborsuk – wielkie ślepe ssaki, które mieszkają pod ziemią; pierwotni magowie ziemi[58].
  • Krokokot – udomowiany gatunek kotowaty[81].
  • Królik wielkouchy – zwinny królik o wielkich, zwisających uszach[80].
  • Królilopa – królik o rogach antylopy[76].
  • Królingur – duży kangur o zającowatym pysku; młode królingury wychowują się w torbie swoich matek[67].
  • Kura − nielatający ptak hodowany dla mięsa i jaj.
  • Kwaśny chrząszcz – jedyna istota niejadalna dla wielkich gilarożców. Według legend, nakrycia głowy noszone przez chrząszczogłowych kupców specjalnie przypominały wygląd kwaśnych chrząszczy, dzięki czemu udało im się odstraszać drapieżne gilarożce[9].
  • Lamoalpaka – krzyżówka lamy i alpaki[82].
  • Lisolopa – czworonożny ssak z rogami i puszystym ogonem[45].
  • Lotopałanka – mały ssak leśny. Pomiędzy kończynami ma membrany skórne, które umożliwiają jej latanie[83].
  • Łoś szablozębny – krzyżówka łosia i tygrysa szablozębnego, młode osobniki nie są agresywne, lecz matki mogą być groźne, chcąc bronić swoje potomstwo[84].
  • Małpa – mały człekokształtny wykorzystywany w tańcu ulicznym w Ba Sing Se[67].
  • Marmozeta pustelnik – gatunek małpy, której twarda skorupa może przetrwać wieki[85].
  • Mrówka – mały insekt tworzący kolonie[42][86].
  • Mrówkająk – krzyżówka mrówki i pająka[87].
  • Niedźwiedziobak – niedźwiedź z dziobem i dużym płaskim ogonem; składa jadalne jaja[49].
  • Niedźwiedzioskunks – krzyżówka skunksa i niedźwiedzia[45].
  • Niedźwiedź – bardzo rzadko spotykany gatunek niehybrydowy[45][88].
  • Nornik – mały biały gryzoń[18].
  • Pabu about to comfort Korra

    Pabu, ognista fretka, stał się maskotką zespołu walk magicznych Ognistych Fretek.

    Ognista fretka – rudy ssak nadrzewny, występujący w lasach bambusowych[89]
  • Oposokurczak – ptak z Mglistego Bagna; w smaku przypomina kurę arktyczną[1].
  • Oryks byczy – potężnie zbudowany ssak o wielkich rogach[67].
  • Pająk – pajęczak o ośmiu nogach zdolny do tkania pajęczyny[35][90].
  • Pająk szczelinowy – sześciooki wszystkożerny insekt, występujący w Wielkim Kanionie[2].
  • Pancernikolew – zwierzę, które zwija się w kłębek, kiedy odczuwają napięcie[91].
  • Piaskowy rekin – gigantyczny drapieżnik, zamieszkujący wewnętrzne piaski Pustyni Si Wong[92].
  • Pies – gatunek udomowionych ssaków[93].
  • Półświnie – hodowlane gatunki krzyżówek świń i innych zwierząt. Do grupy należą wełniane świnie, krowoświnia, bykoknur, świniokura i świniojeleń.
  • Pudlomałpa – udomowiony naczelny[67]. Ze wzgledu na próby uczynienia ich słodkimi, wiele osobników odziedziczyło problemy zdrowotne, takie jak pomniejszone nosy, wywołujące trudności w oddychaniu[94].
  • Puma karłowata – mniejszy gatunek pumy wyhodowany do przystosowania do życia w zatłoczonym środowisku miejskim[67].
  • Rekinobyk – krzyżówka byka i rekina[8]
  • Rohatyniec olbrzymi – gigantyczny chrząszcz, używany jako zwierzę juczne[76].
  • Shirshu – duży bezoki ssak o gwieździstym nosie; dzięki wyostrzonemu zmysłowi węchu jest w stanie się poruszać i tropić ofiary[18].
  • Skacząca lama[95]
  • Skaczący opos – krzyżówka żaby i oposa[47].
  • Skorpion – jadowity pajęczak występujący na pustyniach.
  • Skrzydlaty kameleon – leśny gad ze skrzydłami[35].
  • Słoniodryl – duży gatunek, będący krzyżówką słonia i mandryla[67].
  • Słonioszczur – czarny gryzoń z długą trąbą[35].
  • Słoń – duży ssak lądowy o długiej trąbie i wielkich uszach[57].
  • Sowowilk – krzyżówka sowy i wilka[8].
  • Ostrich horse

    Strusiokonie to powszechna forma transportu w Królestwie Ziemi.

    Strusiokoń – duży ptak nielatający, używany głównie do transportu[96].
  • Śpiewający świstak – mały gryzoń o muzycznym usposobieniu[93].
  • Świetlik – świecący robak, którego wykorzystuje się jako oświetlenie w latarniach[97].
  • Świniomałpa – leśny naczelny o płaskim ryjku[75][95].
  • Tygrysodyl – krzyżówka tygrysa i pancernika[67][8]. Znany z dziwnej mieszanki agresywnego charakteru i tchórzliwego usposobienia[9].
  • Wężopająk – dziesięciooka krzyżówka węża i pająka zamieszkująca Królestwo Ziemi. Bardzo rzadka i droga wydzielina wężopająka jest wykorzystywana do zmiany koloru oczu[98]. Istnieje powiedzenie „dwa wężopająki na jednym ogniu”[99], a w grze w kości wyrzucenie dwóch piątek określane jest jako „wężowe oczy”[100].
  • Wielsłoń − krzyżówka wielbłąda i słonia, używana jako zwierzę transportowe[101][102].
  • Żmija – wąż, który ukrywa się w śpiworach i stanowi zagrożenie dla podróżujących[10][77][8].
  • Żółw – gad, którego ciało otoczone jest skorupą. Rzeźby żółwi można spotkać po drodze do Góry Makapu[103].

Naród Ognia[]

Wodne/półwodne[]

  • Borsukożaba – brązowo-zielona żaba z kępami jasnego futra[104][105].
  • Dwugłowa ryba – zmutowana ryba, która pojawiła się w Rzece Jang Hui po jej zanieczyszczeniu[106].
  • Fokoguana – zielony gad morski, charakteryzujący się niecodziennym zewem[101].
  • Gąbgórek – zamieszkująca wody Morza Mo Ce krzyżówka gąbki i ogórka morskiego. Po ostrożnym zabiciu i wysuszeniu ich można je wykorzystywać do mycia twarzy, co czyni skórę gładką[107].
  • Koralojeżowiec – krzyżówka koralowca oraz jeżowca; inspiracja dla Makaroniarni Koralojeżowiec[108].
  • Krewetka – wykorzystywana do robienia jadalnych płatków[109].
  • Flying dolphin fish

    Latające delfinoryby można ujrzeć, kiedy wyskakują z wody przy płynących statkach u wybrzeży Narodu Ognia.

    Latająca delfinoryba – krzyżówka delfina i latającej ryby; można je ujeżdżać dla rekreacji[110][8].
  • Małż – bezkręgowiec z Rzeki Jang Hui; na powłoce zewnętrznej wyrastają pęcherze, jeśli woda, w której żyją, jest zanieczyszczona[106].
  • Rafokrab – zamieszkujący kolczaste skały wybrzeża Wyspy Shuhon; pożywienie lokalnych gatunków ptaków[22].
  • Rozgwiazda – morski bezkręgowiec[111].
  • Ryba srebrzysta – migrujący gatunek ryb, które przyciągane są przez ulewy, dzięki czemu łatwiej jest je wtedy złapać w sieć[112].
  • Ślimak morski – duży ślimak, wykorzystywany w kuchni[113].
  • Ślimakoczerw – krzyżówka ślimaka i czerwia[114].
  • Wielorybomanat – duży ssak wodny, wykorzystywany do ciągnięcia łodzi[115].
  • Żółwiokaczka – kaczka z zieloną skorupą ochronną[100].
  • Żółwiokrab – krab z żółwiową skorupą[61].

Latające[]

  • Cykadoświerszcz – krzyżówka cykady i świerszcza[116].
  • Feniks – duży ptak często powiązany z żywiołem ognia; symbol potęgi Króla Feniksa[117].
  • Kruk morski – symbol Najeźdźców z Południa[118].
  • Krukorzeł – ptak drapieżny; wykorzystywany do przechwytywania sokołów pocztowych[115].
  • Lwosęp – drapieżny lew o głowie i skrzydłach sępa[76].
  • Nietoperz łuskoskrzydły – duży gatunek krzyżówki nietoperza i motyla lub ćmy[119].
  • Orłojastrząb – krzyżówka orła i jastrzębia[114].
  • Smok – latający gad o długim ciele; pierwotny mag ognia[96].
  • Hawky

    Sokka posiadał własnego sokoła pocztowego.

    Sokół pocztowy – niehybrydowy ptak drapieżny o rudym upierzeniu; wykorzystywany do dostarczania wiadomości[96].
  • Tukanur – krzyżówka tukana i maskonura[117].

Lądowe[]

  • Dżdżownica – podziemny bezkręgowiec, który żywi się organiczną materią w glebie i którą chętnie zjadają świniokury[120].
  • Jaszkurczak – krzyżówka warana z komodo i kurczaka; pożywienie w Narodzie Ognia[101].
  • Koaloowca – krzyżówka koali i owcy[121].
  • Komodorożec – dzika bestia charakteryzująca się szerokim wachlarzem umiejętności oraz zdolnością do poruszania się po różnych rodzajach podłoża; wykorzystywane jako wierzchowce, ale także jako pożywienie[51].
  • Kot – udomowione zwierzę[120].
  • Kozopuma – krzyżówka kozy i pumy[122].
  • Krowopotam – hodowlany ssak wszystkożerny z czarnymi łatami[101].
  • Mangustojaszczur – krzyżówka mangusty i gatunku jaszczurki znanego jako bazyliszek; wykorzystywany jako transport[123].
  • Mrównikoleniwiec – ssaki wykorzystywane przez Wojowników Słońca do oczyszczania ludzi ze szlamu z pułapek[124].
  • Pancernikodźwiedź – niedźwiedź posiadający twardy pancerz[125].
  • Robakoślimak – krzyżówka robaka i ślimaka[120].
  • Smokołoś – wykorzystywane do ciągnięcia powozów[126].
  • Skoczek jaskiniowy – biały stawonóg o czterech kończynach[101].
  • Słonioszczur – krzyżówka słonia i szczura[127].
  • Ślimaleniwiec – najpowolniejsze zwierzę na świecie[128].
  • Wiewiórkożaba – małe zwierzę żyjące w lasach[119].
  • Wołopotam – delikates[129].
  • Tygrysodyl – krzyżówka tygrysa i pancernika[67]. Znany z dziwnej mieszanki agresywnego charakteru i tchórzliwego usposobienia[9].
  • Tygrysomałpa – krzyżówka tygrysa i małpy[130].

Zjednoczona Republika Narodów[]

Wodne/półwodne[]

  • Ryba – pływające stworzenia zamieszkujące stawy w Parku Awatar Korry[131].
  • Rozgwiazda – bezkręgowiec morski[132].
  • Kałamarnica – głowonóg morski zamieszkujący wybrzeża Miasta Republiki[133]

Latające[]

  • Lizard crow

    Jaszczurowrona należy do dzikich zwierząt miejskich, które zamieszkują metropolie, takie jak Miasto Republiki.

    Jaszczurowrona – krzyżówka wrony i jaszczurki, zamieszkująca tereny miejskie[134].
  • Kogugołąb – zwierzęta latające, przesiadujące na liniach telefonicznych Miasta Republiki[135].
  • Pelimaskonur – ptak morski o wielkim żółtym dziobie[132].
  • Skrzydlaty lemur pręgowany – gatunek skrzydlatego lemura o szarej maści i czarno-białym pręgowanym ogonie[11].
  • Ważkoliber – latająca istota o ciele kolibra i skrzydłach, ogonie i łuskach ważki. Jego umiejętność poruszania się w powietrzu w dowolnym kierunku zainspirowała Asami Sato do zbudowania latających mecha zbroi[136].

Lądowe[]

  • Kret piaskowy – zwierzątko plażowe, które często kradnie ręczniki oraz unika zapachu czosnku[132].
  • Łasicowąż – krzyżówka łasicy i węża[89].
  • Pająkoszczur – miejski szkodnik zamieszkujący Miasto Republiki[137].
  • Pudlokucyk – krzyżówka kuca i pudla[72].
  • Pytonakonda – krzyżówka pytona i anakondy[138].
  • Słoniorożec – krzyżówka słonia i nosorożca[29].
  • Świstakomałpa – zwierzę znane ze swojej upartości; według Varricka, świstakomałpy nie da się zmusić do niczego[135].

Świat duchów[]

Wodne/półwodne[]

  • Duch sumgatora – gad żyjący w akwenach wodnych świata duchów, który może urosnąć znacznie większy niż jego odpowiednik ze świata naturalnego i ma zdolności duchowe[137].
  • Karpie koi – fizyczne formy Tui i La, duchów Księżyca i Oceanu. Oba karpie znajdują się w Oazie Duchów w Północnym Plemieniu Wody, pływając wokół siebie i kontynuując taniec pchnięć i pociągnięć[139].

Latające[]

Lądowe[]

  • Duch surykatkopieska – krzyżówka surykatki i pieska preriowego[137].
  • Duch wilka – duch mieszkający w pobliżu Hira'a o wielkich rozmiarach i posiadający zdolność zionięcia ćmoosami[140].
  • Calm Hei Bai

    Pogodny Hei Bai przyjmuje postać pandy wielkiej.

    Hei Bai – duchowy opiekun lasu, który zazwyczaj posiada postać pandy, jednak przybiera formę czteroramiennego potwora, kiedy zostanie rozwścieczony[96].
  • Małpa bez twarzy – człekokształtny o brązowym futrze[139].
  • Poszukiwacze Wiedzy – lisy, które pomagają duchowi wiedzy, Wan Shi Tongowi[93].
  • Wielki wilk – istota przypominająca zwykłego wilka o gigantycznych rozmiarach[139].

Inne[]

Wodne/półwodne[]

  • Delfinoryb – duża istota morska, przypominająca łodzie podwodne mechanika[9][142].
  • Koral – morski bezkręgowiec, który tworzy złożone kolonie zwane rafami koralowymi[143].
  • Łabędź – ptak, którego podobizna na dnie kubka herbaty oznacza szczęście i nową miłość[144].
  • Płaszczkomeduza – krzyżówka płaszczki i meduzy. Wytwarza kleistą słodko pachnącą truciznę, która paraliżuje człowieka i dezorientuje zmysły[145][146].
  • Rekinokalmar – krzyżówka rekina i kałamarnicy, uważana za bardzo groźną i przerażającą[23].
  • Skrzydlaty węgorz – ryba zamieszkująca Morze Mo Ce i żyjąca w ławicach[147].
  • Surykatkopingwin – krzyżówka surykatki i pingwina[148].
  • Tygrysorka – krzyżówka tygrysa i orki, uważana za śmiertelnie niebezpieczną[149].
  • Węgogęś – krzyżówka węgorza i gęsi o fioletowym upierzeniu[8]
  • Żabodyl – krzyżówka żaby i krokodyla[93].

Latające[]

  • Albatros – rzadki ptak zakładający gniazda na Brzytwiej Rafie[8].
  • Ćma – owad, którego przyciąga światło, żywi się tekstyliami, takimi jak namioty[150][151].
  • Kolibrówka – szybki latający insekt[152].
  • Komarojawka – krzyżówka komara i pijawki[153].
  • Latający dzik – symbol rodziny Beifong[42].
  • Oposotoperz – krzyżówka oposa i nietoperza, wykorzystywana w powiedzeniu „udawać oposotoperza”, którym określa się kogoś, kto udaje porażkę, chorobę, śmierć, i tak dalej[125].
  • Pawiogołąb – krzyżówka pawia i gołębia z czasów Wana[154].
  • Szerszeń kiściowy – gatunek latających insektów, które kamuflują się jako owoce[154].

Lądowe[]

  • Bażantowiewiórka – krzyżówka bażanta i wiewiórki[155].
  • Dwugłowa szczurożmija – typ jadowitego węża o dwóch głowach[118].
  • Herbaciany chrząszcz – insekt będący szkodnikiem, żywiący się liśćmi herbaty[156].
  • Jaguarożuk – istota zamieszkująca opuszczone kopce żabnicotermitów[157].
  • Jaszczurodzięcioł – krzyżówka dzięcioła i jaszczurki z czasów Wana[154].
  • Kleszcz – pasożytniczy pajęczak, który żywi się krwią innych istot; może przenosić choroby[158].
  • Kobra winna – zwierzę plujące[159].
  • Koniorobak – krzyżówka konia i insekta; wyrażenie „wyglądasz jakbyś połknął koniorobaka” oznacza kogoś, kto jest zdenerwowany[160].
  • Kotosarna – krzyżówka kota i sarny, może zostać oswojona i jest na tyle duża, by stanowić dla człowieka wierzchowca[154].
  • Królikomałpa – krzyżówka królika i małpy. Pu-on Tim pomylił Momo z latającą wersją tego gatunku w swoim przedstawieniu opartym na życiu Awatara Aanga, „Chłopiec z lodowca[161].
  • Kurojaszczurka – krzyżówka kury i jaszczurki[122].
  • Latający węgorz – istoty zamieszkujące Morze Mo Ce[162].
  • Leniwcomysz – krzyżówka leniwca i myszy. Restauracja w Mieście Republiki nazywa się Śpiący Leniwcomysz[163].
  • Leopard pajęczynowy – zwierzę atakujące swoją ofiarę z zaskoczenia, skacząc z drzew[164].
  • Lis – jedna z niewielu niehybryd[165].
  • Lion turtle drawing

    Lwiożółwie są gigantyczne w porównaniu do człowieka.

    Lwiożółw – prastare istoty, które są wielkie jak wyspy. Na ich skorupach wyrastają rośliny, a dawniej budowano tam także miasta[93][154].
  • Lworożec – krzyżówka nosorożca i lwa[29].
  • Łaiscostaj – krzyżówka łasicy i gronostaja, mająca reputację przebiegłej[166].
  • Morsojak – krzyżówka morsa i jaka[93].
  • Myszoszczurka – zwierzę znane ze swojego cichego usposobienia[167].
  • Pająkot – krzyżówka pająka i kota o brązowym umaszczeniu[93].
  • Skunkswiórka – krzyżówka skunksa i wiewiórki z czasów Wana[154].
  • Słoniolew – krzyżówka słonia i lwa.
  • Sokołolis – upierzona krzyżówka lisa i sokoła[165].
  • Ślimak – powolny mięczak[168], występujący również bez skorupy[94].
  • Świerszczoślimak – krzyżówka świerszcza i ślimaka[169].
  • Świnioszczur – krzyżówka świni i szczura. Używany jako obraza[170].
  • Wiewiórka – mały gryzoń.
  • Zebrożaba – krzyżówka zebry i żaby[171].
  • Żabnicotermit – krzyżówka żabnicy i termita, która tworzy kolonie w złożonych kopcach[157].
  • Żmija – rodzaj węża[172][173].

Przypisy

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 4. „Bagno” (24/61).
  2. 2,0 2,1 Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 11. „Wielka przepaść” (11/61).
  3. 3,0 3,1 Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 11. „Pustynia” (31/61).
  4. Powieść „The Dawn of Yangchen”, rozdział 16. „Making Ready”.
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 1. „Chłopiec w górze lodowej” (1/61).
  6. 6,0 6,1 Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 19. „Kometa Sozina, część 2: Starzy mistrzowie” (59/61).
  7. Avatar Extras dla odcinka „Kometa Sozina, część 2: Starzy mistrzowie”.
  8. 8,00 8,01 8,02 8,03 8,04 8,05 8,06 8,07 8,08 8,09 8,10 8,11 Avatar: Generations, Navigator Games oraz Square Enix Mobile London, 10 sierpnia 2022.
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 The Lost Lore of Avatar Aang (angielski), zarchiwizowana zawartość biblioteki online na temat serialu.
  10. 10,0 10,1 10,2 Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 3. „Południowa Świątynia Powietrza” (3/61).
  11. 11,0 11,1 11,2 11,3 Legenda Korry”, Księga II: Duchy, rozdział 2. „Południowe światła” (14/52).
  12. 12,0 12,1 Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 17. „Północna Świątynia Powietrza” (17/61).
  13. 13,0 13,1 Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 19. „Guru” (39/61).
  14. 14,0 14,1 The Lost Scrolls: Water, s. 29.
  15. 15,0 15,1 15,2 Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 12. „Wężowa Grobla” (32/61).
  16. 16,0 16,1 Komiks „North and South Part Two”.
  17. 17,0 17,1 Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 19. „Oblężenie Północy, część 1” (19/61).
  18. 18,0 18,1 18,2 18,3 18,4 Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 15. „Bato z Plemienia Wody” (15/61).
  19. 19,0 19,1 The Lost Scrolls: Water, s. 28.
  20. 20,0 20,1 Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 18. „Mistrz magii wody” (18/61).
  21. The Lost Scrolls: Water, s. 52.
  22. 22,0 22,1 Powieść „The Shadow of Kyoshi”, rozdział 18. „Escalation”, 18.
  23. 23,0 23,1 23,2 Legenda Korry”, Księga II: Duchy, rozdział 3. „Wojny domowe, część 1” (15/52).
  24. Powieść „The Dawn of Yangchen”, rozdział 30. „Basic Tradecraft”.
  25. 25,0 25,1 Książka kucharska „Avatar: The Last Airbender: The Official Cookbook: Recipes from the Four Nations” autorstwa Jenny Dorsey, Insight Editions, 23 listopada 2021, s. 33.
  26. Książka kucharska „Avatar: The Last Airbender: The Official Cookbook: Recipes from the Four Nations” autorstwa Jenny Dorsey, Insight Editions, 23 listopada 2021, s. 31.
  27. Książka kucharska „Avatar: The Last Airbender: The Official Cookbook: Recipes from the Four Nations” autorstwa Jenny Dorsey, Insight Editions, 23 listopada 2021, s. 46.
  28. Książka kucharska „Avatar: The Last Airbender: The Official Cookbook: Recipes from the Four Nations” autorstwa Jenny Dorsey, Insight Editions, 23 listopada 2021, s. 41.
  29. 29,0 29,1 29,2 Legenda Korry”, Księga II: Duchy, rozdział 1. „Zbuntowany duch” (13/52).
  30. Komentarze twórców dla odcinka „Jezioro Laogai”.
  31. Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — podręcznik podstawowy, 2022, s. 52.
  32. 32,0 32,1 Legenda Korry”, Księga I: Powietrze, rozdział 11. „Trupy w szafie” (11/52).
  33. Powieść „The Dawn of Yangchen”, rozdział 5. „Unwinding”.
  34. Komiks „Weaver's Ball”.
  35. 35,0 35,1 35,2 35,3 35,4 Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 5. „Dzień Awatara” (25/61).
  36. Komiks „Friends for Life”.
  37. Avatar: The Last Airbender—The Art of the Animated Series, s. 19.
  38. The Lost Scrolls: Water, s. 50.
  39. 39,0 39,1 Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 16. „Dezerter” (16/61).
  40. 40,0 40,1 Komiks „North and South Part One”.
  41. Avatar: The Last Airbender—The Art of the Animated Series, s. 19.
  42. 42,0 42,1 42,2 Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 6. „Ślepa bandytka” (26/61).
  43. 43,0 43,1 Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — Wan Shi Tong's Adventure Guide, 2022, s. 151.
  44. Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — Wan Shi Tong's Adventure Guide, 2022, s. 58.
  45. 45,0 45,1 45,2 45,3 45,4 45,5 45,6 45,7 Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 14. „Miasto murów i tajemnic” (34/61).
  46. Komiks „Sleepbending”.
  47. 47,0 47,1 47,2 47,3 The Lost Scrolls: Earth, s. 91.
  48. Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 3. „Powrót do Omashu” (23/61).
  49. 49,0 49,1 49,2 Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 14. „Wróżbiarka” (14/61).
  50. Powieść „The Rise of Kyoshi”, rozdział 25. „The Raid”, 25.
  51. 51,0 51,1 51,2 Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 4. „Wojowniczki z Kyoshi” (4/61).
  52. Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 1. „Przebudzenie” (41/61).
  53. Legenda Korry”, Księga III: Zmiana, rozdział 3. „Królowa Ziemi” (29/52).
  54. 54,0 54,1 Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 13. „Błękitny Duch” (13/61).
  55. Legenda Korry”, Księga IV: Równowaga, rozdział 3. „Koronacja” (42/52).
  56. Komiks „North and South Part Three”.
  57. 57,0 57,1 Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 6. „Więźniowie” (6/61).
  58. 58,0 58,1 58,2 Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 2. „Jaskinia Dwojga Kochanków” (22/61).
  59. Powieść „The Rise of Kyoshi”, rozdział 22. „Conclusions”.
  60. Powieść „The Shadow of Kyoshi”, rozdział 1. „Unfinished Business”, 1.
  61. 61,0 61,1 Komiks „The Promise Part Two”.
  62. Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 9. „Zwój magii wody” (9/61).
  63. Powieść „The Rise of Kyoshi”, rozdział 31. „The Return”, 31.
  64. Komiks „The Rift Part One”.
  65. Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 1. „Stan Awatara” (21/61).
  66. Komiks „Bee Calm”.
  67. 67,0 67,1 67,2 67,3 67,4 67,5 67,6 67,7 67,8 Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 15. „Opowieści o Ba Sing Se” (35/61).
  68. Komiks „The Scarecrow”.
  69. Powieść „The Rise of Kyoshi”, rozdział 18. „The Town”.
  70. 70,0 70,1 Powieść „The Rise of Kyoshi”, rozdział 21. „Preparations”.
  71. Avatar Extras dla odcinka „Bagno”.
  72. 72,0 72,1 Legenda Korry”, Księga I: Powietrze, rozdział 6. „A zwycięzcą jest…” (6/52).
  73. 73,0 73,1 Komiks „Divided We Fall”.
  74. Powieść „The Rise of Kyoshi”, rozdział 27. „Dues”.
  75. 75,0 75,1 Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 10. „Jet” (10/61).
  76. 76,0 76,1 76,2 76,3 76,4 Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 16. „Przygody Appy” (36/61).
  77. 77,0 77,1 Powieść „The Rise of Kyoshi”, rozdział 20. „The Avatar's Masters”.
  78. Powieść „The Legacy of Yangchen”, rozdział 32. „Blinking First”.
  79. Legenda Korry”, Księga III: Zmiana, rozdział 9. „Zasadzka” (35/52).
  80. 80,0 80,1 80,2 Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 5. „Król Omashu” (5/61).
  81. Komiks „Toph and The Boulder”.
  82. Powieść „The Dawn of Yangchen”, rozdział 9. „Theater”.
  83. Legenda Korry”, Księga IV: Równowaga, rozdział 4. „Wezwanie” (43/52).
  84. Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 9. „Gorzka praca” (29/61).
  85. Komiks „Shells”.
  86. Powieść „The Rise of Kyoshi”, rozdział 26. „The Challenge”.
  87. Komiks „The Rift Part Three”.
  88. Komiks „It's Only Natural”.
  89. 89,0 89,1 Legenda Korry”, Księga I: Powietrze, rozdział 8. „Spotkanie Biegunów” (8/52).
  90. Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — podręcznik podstawowy, 2022, s. 54.
  91. Powieść „The Rise of Kyoshi”, rozdział 16. „The Agreement”, 16.
  92. Legenda Korry”, Księga III: Zmiana, rozdział 10. „Niech żyje królowa” (36/52).
  93. 93,0 93,1 93,2 93,3 93,4 93,5 93,6 Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 10. „Biblioteka” (30/61).
  94. 94,0 94,1 Powieść „The Rise of Kyoshi”, rozdział 19. „The Beast”.
  95. 95,0 95,1 Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 2. „Powrót Awatara” (2/61).
  96. 96,0 96,1 96,2 96,3 Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 7. „Zimowe przesilenie, część 1: Świat duchów” (7/61).
  97. Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — Wan Shi Tong's Adventure Guide, 2022, s. 129.
  98. Powieść „The Rise of Kyoshi”, rozdział 7. „The Iceberg”, 7.
  99. Powieść „The Shadow of Kyoshi”, rozdział 11. „The Ritual”, 11.
  100. 100,0 100,1 Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 7. „Samotny Zuko” (27/61).
  101. 101,0 101,1 101,2 101,3 101,4 Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 2. „Opaska” (42/61).
  102. Legenda Korry”, Księga III: Zmiana, rozdział 5. „Klan Metalu” (31/52).
  103. Avatar: The Last Airbender—The Art of the Animated Series, s. 65.
  104. Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 12. „Zachodnia Świątynia Powietrza” (52/61).
  105. Powieść „The Rise of Kyoshi”, rozdział 29. „The Ambush”.
  106. 106,0 106,1 Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 3. „Malowana Pani” (43/61).
  107. Powieść „The Legacy of Yangchen”, rozdział 1. „Depths”.
  108. Powieść „The Shadow of Kyoshi”, rozdział 17. „Weakness”, 17.
  109. Książka kucharska „Avatar: The Last Airbender: The Official Cookbook: Recipes from the Four Nations” autorstwa Jenny Dorsey, Insight Editions, 23 listopada 2021, s. 109.
  110. Komiks „Smoke and Shadow Part One”.
  111. Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 18. „Kometa Sozina, część 1: Król Feniks” (58/61).
  112. Powieść „The Shadow of Kyoshi”, epilog, e.
  113. Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 4. „Mistrz Sokki” (44/61).
  114. 114,0 114,1 Komiks „Private Fire”.
  115. 115,0 115,1 Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 5. „Plaża” (45/61).
  116. Powieść „The Dawn of Yangchen”, rozdział 26. „The Reckoning”.
  117. 117,0 117,1 Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 20. „Kometa Sozina, część 3: Morze ognia” (60/61).
  118. 118,0 118,1 Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 16. „Najeźdźcy z Południa” (56/61).
  119. 119,0 119,1 Komiks „The Search Part Two”.
  120. 120,0 120,1 120,2 Komiks „Private Fire”.
  121. Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 9. „Koszmary i marzenia” (49/61).
  122. 122,0 122,1 Komiks „Dragon Days”.
  123. Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 8. „Pościg” (28/61).
  124. Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 13. „Mistrzowie magii ognia” (53/61).
  125. 125,0 125,1 Komiks „Monster Slayer”.
  126. Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 7. „Uciekinierka” (47/61).
  127. Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 8. „Mroczna strona księżyca” (48/61).
  128. Avatar Extras dla odcinka „Kometa Sozina, część 1: Król Feniks”.
  129. Powieść „The Shadow of Kyoshi”, rozdział 6. „The Performance”, 6.
  130. Komiks „Ember Island Arcade”.
  131. Legenda Korry”, Księga I: Powietrze, rozdział 1. „Witaj w Mieście Republiki” (1/52).
  132. 132,0 132,1 132,2 Komiks „Beach Wars”.
  133. Komiks „Clearing the Air”.
  134. Legenda Korry”, Księga I: Powietrze, rozdział 7. „Pokłosie” (7/52).
  135. 135,0 135,1 Legenda Korry”, Księga II: Duchy, rozdział 6. „Przynęta” (18/52).
  136. Legenda Korry”, Księga IV: Równowaga, rozdział 10. „Operacja Beifong” (49/52).
  137. 137,0 137,1 137,2 Legenda Korry”, Księga II: Duchy, rozdział 10. „Nowa era duchowa” (22/52).
  138. Republic City Hustle, część 2.
  139. 139,0 139,1 139,2 139,3 Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 20. „Oblężenie Północy, część 2” (20/61).
  140. 140,0 140,1 Komiks „The Search Part One”.
  141. Legenda Korry”, Księga II: Duchy, rozdział 9. „Przewodnik” (21/52).
  142. Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — Republic City, 2023, s. 48.
  143. Powieść „The Shadow of Kyoshi”, rozdział 3. „Past Lives”.
  144. Komiks „Matcha Makers”.
  145. Powieść „The Rise of Kyoshi”, rozdział 10. „The Spirit”, 10.
  146. Powieść „The Shadow of Kyoshi”, prolog, p.
  147. Powieść „The Rise of Kyoshi”, rozdział 3. „The Boy from Makapu”.
  148. Komiks „Combustion Man on a Train”.
  149. Komiks „Cat-Owl's Cradle”.
  150. Powieść „The Rise of Kyoshi”, rozdział 4. „Honest Work”, 4.
  151. Powieść „The Rise of Kyoshi”, rozdział 14. „The Introduction”, 14.
  152. Powieść „The Legacy of Yangchen”, rozdział 2. „Adoration”.
  153. Powieść „The Dawn of Yangchen”, rozdział 2. „Voices of the Present”.
  154. 154,0 154,1 154,2 154,3 154,4 154,5 Legenda Korry”, Księga II: Duchy, rozdział 7. „Początki, część 1” (19/52).
  155. Komiks „Relics”.
  156. Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 17. „Jezioro Laogai” (37/61).
  157. 157,0 157,1 Powieść „The Shadow of Kyoshi”, rozdział 24. „Lost Friends”, 24.
  158. Legenda Korry”, Księga III: Zmiana, rozdział 8. „Napaść” (34/52).
  159. Powieść „The Rise of Kyoshi”, rozdział 24. „The Face of Tradition”, 24.
  160. Powieść „The Legacy of Yangchen”, rozdział 23. „Circumstantial Evidence”.
  161. Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 17. „Teatr z Żarzącej Wyspy” (57/61).
  162. Powieść „The Shadow of Kyoshi”, rozdział 3. „Past Lives”, 3.
  163. Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — Movers & Shakers, 2023, s. 45.
  164. Powieść „The Rise of Kyoshi”, rozdział 2. „Nine Years Later”, 2.
  165. 165,0 165,1 Powieść „The Shadow of Kyoshi”, rozdział 27. „The Meeting”, 27.
  166. Powieść „The Legacy of Yangchen”, rozdział 31. „Casualties”.
  167. Avatar: The Last Airbender: Quest for Balance.
  168. Powieść „The Rise of Kyoshi”, rozdział 31. „The Return”.
  169. Powieść „The Shadow of Kyoshi”, rozdział 9. „The Crash”, 9.
  170. Powieść „The Legacy of Yangchen”, rozdział 24. „Primary Sources”.
  171. The Lost Lore of Avatar Korra (angielski), zarchiwizowane informacje z gry przeglądarkowej „Welcome to Republic City”.
  172. Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — podręcznik podstawowy, 2022, s. 55.
  173. Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — podręcznik podstawowy, 2022, s. 63.
Advertisement