Awatar Wiki
Advertisement
Airbending emblemWaterbending emblemEarthbending emblemFirebending emblemAir Nomads emblemURN icon

Nie było mnie, gdy mordowali mój lud. Tym razem będzie inaczej.

Aang to Nomada Powietrza urodzony w 12 p.Z. oraz Awatar podczas wojny stuletniej, następca Awatara Roko[6] i poprzednik Awatar Korry[7]. Jako Awatar był jedyną osobą na świecie zdolną do opanowania wszystkich sztuk tkania żywiołów na raz: magii powietrza, magii wody, magii ziemi i magii ognia. Był także jednym z niewielu Awatarów i pierwszą osobą od setek lat, która nauczyła się starożytnej techniki tkania energii oraz pierwszym znanym Awatarem, który czynnie z niej korzystał.

Na krótko przed rozpoczęciem wojny stuletniej Aang zamarzł w górze lodowej na czas stu lat. Gdy się obudził, biologicznie wciąż mając dwanaście lat, świat został opanowany przez konflikt[4]. Podczas jego nieobecności Naród Ognia wypowiedział wojnę z innymi narodami i zdołał całkowicie wyeliminować pokojowych Nomadów Powietrza. Tylko Aang, Awatar i ostatni mag powietrza, był w stanie zakończyć stuletnią wojnę, poprzez opanowanie pozostałych trzech żywiołów i pokonanie Władcy Ognia Ozaia. Przez rok swoich zmagań Aang pozostał radosnym dzieckiem o dobrym sercu, pomimo przytłaczającej straty jego ludu i ciężkiego brzemienia, jakie musiał znieść. Po jego zwycięstwie nad Królem Feniksem Aang nawiązał związek romantyczny ze swoją bliską przyjaciółką Katarą[8]. Para ostatecznie się pobrała i doczekała się trójki dzieci: Bumiego, najstarszego, niemaga, który później stał się magiem powietrza; Kyę, maga wody; oraz najmłodszego Tenzina, maga powietrza.

Biografia[]

Wczesne życie[]

Baby Aang

Zgodnie z tradycją Nomadów Powietrza Aang został odebrany rodzicom wkrótce po narodzinach.

Aang był dzieckiem dwójki Nomadów Powietrza, narodził się w roku 12 p.Z.. Po wybraniu reliktów Awatara spośród tysięcy innych zabawek nieumyślnie potwierdzając swoją tożsamość jako Awatara, chłopiec został przyjęty pod opiekę mnichów z Południowej Świątyni Powietrza, którzy ukrywali przed prawdę[9][10]. Zgodnie z tradycją Nomadów Powietrza Aang spędził dużo czasu na podróży po całym świecie[2][11]. W młodości zamieszkiwał Południową Świątynię Powietrza i był podopiecznym mnicha Gyatso, który był dla niego jak ojciec oraz stanowił jego doradcę i nauczyciela. Po jakimś czasie Aang wraz z innymi młodymi nomadami został zabrany do Wschodniej Świątyni Powietrza, gdzie każdy z nich mógł wybrać latającego bizona na zwierzęcego towarzysza na całe życie. Aang podszedł do małego Appy i podarował mu jabłko, które cielak przyjął, tym samym rozpoczynając ich głęboką i dożywotnią przyjaźń[12].

Aang zawsze był w stanie wyróżniać się w wykorzystywaniu nowo poznanych technik tkania powietrza; w wieku sześciu lat był lepszym magiem powietrza niż dzieci dwa razy od niego starsze, a mając dziesięć lat przewyższał własnych nauczycieli[13]. Uzyskał tatuaże i tytuł mistrza magii powietrza w wieku dwunastu lat[14] za genialne opanowanie rodzimego żywiołu i wynalezienie sposobu ujeżdżania powietrza[9][15]. Był najmłodszym mistrzem magii powietrza w historii[14].

W młodości Aang odwiedził inne świątynie powietrza – czemu dowodzi jego znajomość Zachodniej Świątyni Powietrza[16] – a także miasta Królestwa Ziemi, takie jak Omashu, gdzie nawiązał przyjaźń z dobrym, choć ekscentrycznym Bumim[2]. Wśród jego przyjaciół znajdowały się dzieci z Narodu Ognia, jak Kuzon[11], z którym udał się na poszukiwania smoka w górach i uratowali razem smocze jajo przed kłusownikami[17].

Aang with the Avatar relics

Aang dowiedział się o swoim statusie Awatara przedwcześnie.

Ze względu na zbliżającą się wojnę Aang dowiedział się o swoim statusie Awatara w wieku dwunastu lat, cztery lata wcześniej niż nakazywała tradycja. Chłopiec czuł się przytłoczony przez ten ciężar; inne dzieci nie chciały się z nim więcej bawić, dlatego spędzał więcej czasu na ćwiczeniu magii powietrza z mnichami. Gyatso był jedynym, który wykazał się zrozumieniem wobec brzemienia chłopca, ponieważ był dobrym przyjacielem jego poprzednika, Awatara Roko[18]; aby pomóc Aangowi w przejściu w dorosłe życie mężczyzna starał się dostarczać mu wystarczająco dużo radości w trakcie tego męczącego okresu[10].

Aang odkrył jednak wkrótce, że ma zostać odesłany do Wschodniej Świątyni Powietrza w celu dokończenia treningu magii powietrza z dala od mnicha Gyatso, którego inni uważali za zbyt delikatnego wobec chłopca. Młody Awatar, przerażony i zdezorientowany, uciekł na swoim latającym bizonie, lecz wkrótce dopadł ich sztorm, przez który wpadli do wody. Aang uratował siebie i Appę przed utonięciem poprzez półświadome wejście w Stan Awatara i zamrożenie się w kuli lodu za pomocą mieszanki magii powietrza i magii wody[10]. Stan Awatara utrzymywał go przy życiu w górze lodowej, lecz nie w pełni przytomnego, przez około sto lat, podczas gdy na świecie rozpętała się wojna.

Zima roku 99 o.Z.[]

Aang in the iceberg

Aang nie postarzał się fizycznie wewnątrz góry lodowej.

Około stu lat później Aang został odnaleziony wewnątrz góry lodowej przez rodzeństwo, Katarę i Sokkę z Południowego Plemienia Wody[4]. Szybko zaprzyjaźnił się z nimi i przykuł uwagę księcia Zuko, który poszukiwał go na rozkaz swojego ojca, Władcy Ognia Ozaia[19]. Nowo powstała Drużyna Awatara wyruszyła w poszukiwaniu mistrza magii wody, który mógłby nauczać Aanga i Katarę, unikając ataków Zuko podczas podróży na biegun północny[20]. Podczas próby odpędzenia ducha Hei Baia, który nękał wioskę Senlin, Aang przeniósł się z nim do świata duchów, gdzie poznał Kła, zwierzęcego przewodnika jego poprzednika, Roko. Został poinstruowany, żeby dostać się do Świątyni Awatara na Wyspie Półksiężyca w dniu przesilenia zimowego, aby mógł skontaktować się z samym Roko[21]. Pomimo agresywnego oporu większości Mędrców Ognia, których lojalność zwróciła się ku Władcy Ognia, Aangowi udało się porozmawiać z Roko, który ostrzegł go o nadejściu Komety Sozina, która obdarzy magów ognia z Narodu Ognia wystarczającą potęgą, by wygrać wojnę[22].

Koizilla destroys the Navy

Aang połączył się z Duchem Oceanu, by odeprzeć Marynarkę Narodu Ognia.

Roko nalegał, by Aang opanował trzy pozostałe żywioły przed zakończeniem lata, kiedy właśnie miała przybyć kometa, w przeciwnym razie już nigdy nie udałoby się przywrócić światu równowagi[22]. Gdy Aang został schwytany przez admirała Zhao, uratował go Zuko w przebraniu Błękitnego Ducha, ponieważ miał zamiar schwytać go sam[11]. Aang, Sokka i Katara kontynuowali swoją podróż do Północnego Plemienia Wody, po drodze zacieśniając swoje relacje, a młody Awatar zauroczył się w dziewczynie[20]. Po dotarciu na biegun północny Aang był niezadowolny, kiedy dowiedział się, że mistrz Pakku nie miał zamiaru nauczać Katary ze względu na stare prawa zabraniające kobietom uczyć się bitewnych technik magii wody i która zamiast tego miała opanować uzdrawianie. Katarze udało się zmienić nastawienie mężczyzny i wkrótce oboje rozpoczęli naukę magii wody[23]. Spokój nie trwał długo, ponieważ wkrótce Zhao przybył do Północnego Plemienia Wody z wielką flotą okrętów Narodu Ognia[23]. Zgodnie z poradą księżniczki Yue Aang zamierzał poradzić się Tui i La, Duchów Księżyca i Oceanu, opiekunów północy[1]. Od ducha o imieniu Koh Awatar dowiedział się, że oba znajdują się w świecie fizycznym. Kiedy Aang przebywał w świecie duchów, jego ciało zostało porwane przez Zuko. Jego przyjaciele zdołali go uratować, lecz podczas ich nieobecności Zhao dostał się do Oazy Duchów i zabił Ducha Księżyca, który stanowił źródło mocy dla magów wody. Nie zamierzając zawieść Plemienia Wody, Aang połączył się z Duchem Oceanu i zniszczył okręty Narodu Ognia, wygrywając bitwę i zmuszając ich do odwrotu[24].

Wiosna roku 100 o.Z.[]

Aang and Toph

Aanga i Toph rozumieli się na osobistym poziomie.

Aang i przyjaciele opuścili północ na statku z Pakku i innymi członkami plemienia, którzy zmierzali do Południowego Plemienia Wody. Wkrótce Drużyna Awatara odleciała do bazy w Królestwie Ziemi, skąd mieli zostać odeskortowani do Omashu, aby Aang nauczył się magii ziemi od króla Bumiego. Postanowili jednak udać się tam sami, gdyż generał Fong dowodzący fortecą próbował zmusić Aanga do wejścia w Stan Awatara, powodując chaos i zniszczenie[25]. Po dotarciu do Omashu okazało się, że miasto zostało zdobyte przez Naród Ognia[3]. Chcąc uratować króla, Aang i jego przyjaciele ewakuowali obywateli miasta z pomocą Oporu Omashu, jednak razem z nimi miasto opuścił także Tom-Tom, syn gubernatora. Drużyna Awatara wysłała sokoła pocztowego, aby dokonać wymiany chłopca za króla Bumiego. Jednakże księżniczka Azula, która przybyła do miasta, nie zgodziła się na te warunki i wszczęła walkę z Awatarem. Aangowi udało się przejąć Bumiego, lecz król powiedział mu, że nie zamierza opuszczać Omashu, a młody Awatar powinien poszukać mistrza, który uosabiał zasady neutralnego jing. Przed opuszczeniem miasta Drużyna Awatara zwróciła Tom-Toma do domu[26]. Podczas pobytu w mieście Gaoling przyjaciele usłyszeli o turnieju, w którym rzekomo uczestniczyli najlepsi magowie ziemi na świecie i wybrali się tam w poszukiwaniu nauczyciela dla Aanga. Pod koniec walk byli świadkami pojedynku pomiędzy ulubieńcem tłumów a niewidomą dziewczynką, która była obecnym mistrzem[27]. W trakcie walki Aang zrozumiał, że dziewczynka była tą samą, którą widział w wizji na Mglistym Bagnie[28] i rozpoznał jej technikę czekania i słuchania przed wykonaniem ataku, co przyczyniło się do jej bezproblemowego pokonania przeciwnika. Prowadzący turnieju zaoferował worek złota dla śmiałka, który pokona Ślepą Bandytkę. Aang przyjął wyzwanie, aby z nią porozmawiać, lecz dziewczynka ignorowała jego prośby, zwłaszcza gdy chłopiec odbił jej atak za pomocą magii powietrza i przypadkowo ją pokonał[27].

Grupa dowiedziała się, że dziewczynka należała do rodziny Beifongów i odwiedzili jej włości pod przykrywką oficjalnej wizyty Awatara. Tam Aang odkrył, że dziewczynka, mag ziemi o imieniu Toph, ukrywała swoje prawdziwe talenty przed swoimi rodzicami. Kiedy zostali porwani podczas rozmowy, Toph udało się wyeliminować wszystkich napastników, ujawniając swoje zdolności swojej rodzinie, a następnie uciekła z domu, aby dołączyć do Drużyny Awatara[27]. Magia ziemi stanowiła wielkie wyzwanie dla Aanga, ponieważ żywioł ten był przeciwieństwem powietrza, lecz udało mu się tkać ziemię już pierwszego dnia ćwiczeń[29]. Członkowie Drużyny Awatara zostali rozdzieleni po ataku Narodu Ognia. Podczas poszukiwań Katary udało im się schwytać żołnierza Narodu Ognia, który uważał Nomadów Powietrza za złowrogich, co zdezorientowało Aanga. Wkrótce udało im się odnaleźć dziewczynę dzięki piratom Jiang[30].

Aang wrecks the drill

Aang zniszczył wiertło Narodu Ognia.

Podczas krótkiego odpoczynku w Oazie Zamglonych Palm Drużyna Awatara udała się z profesorem Zeiem do Wielkiej Biblioteki ducha Wan Shi Tonga na środku Pustyni Si Wong, gdzie dowiedzieli się o zaćmieniu słońca i jego konsekwencjach wobec magów ognia. Po wyjściu z biblioteki okazało się, że Appa został porwany przez magów piasku[12][31]. Po spotkaniu z porywaczami i odkryciu losu Appy Aang wściekł się, wszedł w Stan Awatara i zniszczył katamaran pustynnego plemienia[32]. Pomimo braku latającego bizona grupa postanowiła wyruszyć do Ba Sing Se, aby ostrzec Króla Ziemi Kueia w celu zaplanowania inwazji na Naród Ognia. Po opuszczeniu pustyni i przejściu przez Wężową Groblę Drużyna Awatara odkryła gigantyczne wiertło Narodu Ognia próbujące zniszczyć mury stolicy Królestwa Ziemi[33]. Generał Sung nie był skory do przyjęcia ich pomocy, lecz po ujrzeniu szybkiej porażki Plutonu Terra z rąk Ty Lee i Mai mężczyzna z przyjemnością przyjął wsparcie Awatara. Wspólnymi siłami udało im się pokonać drużynę Azuli i zniszczyć wiertło[34].

Aang struck

Aang został zraniony przez Azulę wchodząc w Stan Awatara.

Po dostaniu się do Ba Sing See Aang odkrył, że panowała tam tajemnicza konspiracja; prawdziwa władza znajdowała się nie w rękach Króla Ziemi, lecz Wielkiego Sekretarza Long Fenga, który kontrolował Dai Li, sekretną policję stolicy[35]. Grupa dowiedziała się o tajemnej siedzibie Long Fenga pod Jeziorem Laogai, gdzie mężczyzna przetrzymywał Appę. Po odzyskaniu latającego bizona[36] Drużyna Awatara przeprowadziła szturm pałacu i poinformowała Króla ziemi Kueia o zdradzie Long Fenga. Po przekonaniu go do aresztowała Wielkiego Sekretarza i zaplanowania inwazji w dniu zaćmienia ludzie króla przeszukali gabinet Long Fenga i odnaleźli wiadomość do Awatara od guru Pathika, którą ten przekazał do Ba Sing Se wraz z Appą[12]. W liście była zawarta prośba o przybycie do Wschodniej Świątyni Powietrza w celu opanowania Stanu Awatara[37]. Aang przybył do świątyni i pomyślnie odblokował prawie wszystkie swoje czakry; ostatniej nie udało mu się otworzyć, ponieważ musiałby porzucić swoją więź z Katarą, a gdy zobaczył wizję dziewczyny w niebezpieczeństwie opuścił guru Pathika[38]. Aang spotkał Sokkę i Top po drodze do Ba Sing Se, gdzie dowiedzieli się, że Azula, Mai i Ty Lee przeniknęły do miasta. Z pomocą Iroh Aang przedostał się do Kryształowych Katakumb, gdzie chłopiec i Katara odbyli walkę z Zuko i Azulą. W trakcie bitwy dołączyli do nich Dai Li, którzy przeszli na stronę księżniczki. Aangowi udało się wejść w Stan Awatara, jednak został zastrzelony przez błyskawicę Azuli. Atak na zawsze zablokował już jego siódmą czakrę i śmiertelnie zranił go, kiedy był w Stanie Awatara, co oznaczało zerwanie połączenia Ducha Awatara ze światem i groziło zakończeniem Cyklu Awatara. Katara złapała spadające ciało Aanga i udało jej się z nim uciec dzięki niespodziewanej interwencji generała Iroh. Uciekając z miasta na grzbiecie Appy, Katara użyła wody z Oazy Duchów, by wskrzesić Aanga i przywrócić Ducha Awatara, choć chłopak pozostał poważnie ranny[39].

Lato roku 100 o.Z.[]

Aang determined

Aang zamierzał pokonać Władcę Ognia w Dniu Czarnego Słońca.

Przez kilka następnych tygodniu Aang był nieprzytomny, odzyskując siły po ciężkiej ranie. Chłopiec obudził się w świecie duchów, gdzie odbył długą podróż, podczas której odnowił połączenie z czterema ostatnimi wcieleniami Awatara[40]. Kiedy Aang się obudził, nie pamiętając, co wydarzyło się w świecie duchów[41], znalazł się na pokładzie statku Narodu Ognia, przez co obawiał się, że został schwytany, lecz wkrótce odkrył, że Drużyna Awatara i jej sojusznicy przejęli statek podczas jego powrotu do zdrowia. Po dotarciu na wyspy Narodu Ognia, pod przykrywką obywateli archipelagu, drużyna rozpoczęła przygotowania do inwazji w dzień zaćmienia[25][3]. Jednak wkrótce trafili na niebezpiecznego i tajemniczego zabójcę, którego nazwali Człowiekiem Spaliną, który ścigał ich po całym Narodzie Ognia[3][42][43][44]. W dniu zaćmienia, Aang, Sokka i Toph przedostali się do podziemnego bunkra Władcy Ognia w poszukiwaniu Ozaia, lecz ich uwagę odwróciła księżniczka Azula. Zdając sobie sprawę, że inwazja się nie powiodła, Drużyna Awatara wycofała się do Zachodniej Świątyni Powietrza ze swoimi najmłodszymi sojusznikami, podczas gdy reszta sił inwazji pozostała w Narodzie Ognia[45].

Po przybyciu do świątyni okazało się, że śledził ich Zuko, który ujawnił, że zamierza do nich dołączyć. Początkowo odrzucili prośby księcia, ale kiedy pomógł im pokonać Człowieka Spalinę, Aang przyjął Zuko do ich grona jako swojego nauczyciela magii ognia[16]. Odkrywszy, że chłopak stracił więź ze swoją mocą ze względu na zmianę stron konfliktu, książę i Awatar wyruszyli do Wojowników Słońca, aby poznać pierwotne źródło magii ognia. W trakcie wyzwania od smoków Rana i Shawa Zuko i Aang odkryli nową, pełną nadziei stronę tkania ognia, która pomogła obu opanować ten żywioł[46]. Kiedy Azula zaatakowała Zachodnią Świątynię Powietrza po uratowaniu Hakody i Suki z Wrzącej Skały Aang i jego sojusznicy ponownie musieli uciekać[47].

Ozai versus Avatar Aang

Aang odbył pojedynek z Ozaiem w ostatecznej walce, która miała zadecydować o losie świata.

Aang i jego przyjaciele uważali, że mogą opóźnić konfrontację z Władcą Ognia i przeczekać nadejście Komety Sozina, ponieważ Ba Sing Se i tak już upadło. Dopiero wtedy Zuko ujawnił im, że jego ojciec zamierza unicestwić całe Królestwo Ziemi, spowijając je w płomieniach. Ze względu na swoje tradycje i wiarę w świętość życia Aang czuł się bardzo skonfliktowany wobec zabicia Ozaia[48]. Kiedy udał się na wyspę niedaleko Żarzącej Wyspy odkrył lwiożółwia, który nauczył go tkać energię[49]. Uzbrojony w nową wiedzę Aang udał się do Wulong, gdzie zaczekał na starcie z Ozaiem. W trakcie ich pojedynku ostra skała uderzyła Aanga w jego ranę po błyskawicy, co umożliwiło mu wejście w Stan Awatara. Chłopiec obezwładnił Władcę Ognia, lecz postanowił go nie zabijać i zamiast tego odebrał mu jego moc magii ognia. Wraz z przegraną Ozaia doszło do zakończenia wojny stuletniej, co zostało ogłoszone przez Aanga i Zuko podczas koronacji tego drugiego na nowego Władcę Ognia, który poprzysiągł przywrócić pokój na świecie[8]. W ramach owej przysięgi Drużyna Awatara i Król Ziemi Kuei spotkali się niedługo po tym w Ba Sing Se i rozpoczęli ruch przywrócenia harmonii, mający na celu usunąć kolonie Narodu Ognia z Królestwa Ziemi[50]. Po spotkaniu Aang i Katara zaczęli swój związek romantycznym pocałunkiem w Jaśminowym Smoku[8].

Lata 100 - 102 o.Z.[]

Fan Club becomes Air Acolytes

Aang przekształcił swój oficjalny fanklub w pierwszych akolitów powietrza.

Drużyna Awatara rozdzieliła się po wojnie stuletniej, a Aang poświęcił się przywracaniu pokoju i równowagi na świecie. Pomógł wielu kolonistom Narodu Ognia powrócić do ojczyzny. Jednak po roku starań niespodziewanie Władca Ognia Zuko wycofał swoje wsparcie dekolonizacji. Zaniepokojeni Aang i Katara udali się do kolonii Yu Dao. Władca Ognia i Awatar nie mogli dojść do porozumienia, ponieważ Zuko uważał, że najstarsze kolonie były wyjątkowymi społecznościami, które miały prawo dalej istnieć, a Aang widział w nich zagrożenie wobec równowagi pomiędzy czterema narodami. Pomimo sporów wraz z Katarą obiecał odnaleźć pokojowe rozwiązanie i przedyskutować sytuację z Królem Ziemi[50]. Aang odkrył istniejący w Ba Sing Se oficjalny fanklub Awatara Aanga, złożony z osób, które oddawały się nauce kultury Nomadów Powietrza. Jego spotkanie z Kueiem nie przebiegło pomyślnie i Król Ziemi postanowił usunąć kolonie siłą. Aang i Katara pospiesznie powrócili do Yu Dao, aby przekonać kolonistów do opuszczenia terenów przed wybuchem kolejnej wojny[15]. Mierząc się z uporem ze strony kolonistów oraz Króla Ziemi chłopak próbował rozwiązać sytuację pokojowo aż do momentu wybuchu bitwy o Yu Dao. Obawiając się, że będzie musiał zabić Zuko, aby zapobiec kolejnej wojnie, Aang stwierdził, że Władca Ognia ma rację i w obecnych czasach rozdzielanie narodów jest niemożliwe. Awatar zakończył bitwę i przekonał Kueia, żeby stare kolonie zostały tam, gdzie są, lecz jako niezależne jednostki z własnymi rządami. Przekształcił również swój oficjalny fanklub w pierwszych akolitów powietrza, w celu odbudowania kultury Nomadów Powietrza[51].

Aang talks about Koh

Aang przekonał Matkę Twarzy do pomocy Rafie i Misu, opowiadając o swoich własnych doświadczeniach z Kohem.

Po rozwiązaniu kryzysu w Yu Dao Aang Katara i Sokka postanowili pomóc Zuko w odnalezieniu jego dawno zaginionej matki, Ursy. Zmuszeni byli do współpracy z Azulą, która miała ważne informacje na temat miejsca zamieszkania swojej matki. Po wyzywającej konfrontacji z duchem wilka[52] grupa dotarła do wioski Hira'a, gdzie zatrzymali się w domu dwójki aktorów, Norena i Noriko, lecz stracili trop Ursy. Dowiedzieli się jednak, że dawny ukochany kobiety, Ikem, zaginął w Dolinie Zapomnienia. Było to zalesione miejsce o głębokiej więzi z duchami. Awatara i jego przyjaciele poznali tam Rafę i Misu, rodzeństwo z Plemienia Wody, którzy poszukiwali pomocy Matki Twarzy, potężnego ducha. Aang zaoferował swoją pomoc i wszedł do świata duchów, gdzie przekonał ją do udzielenia przysługi Rafie i Misu[53]. Jednakże Azula przerwała Misu i ukradła życzenie od ducha, przez co grupa dowiedziała się, że Ikem i Ursa skorzystali dawniej z podobnej przysługi i rozpoczęli nowe życia jako Noren i Noriko; Ursa poprosiła również o wymazanie jej pamięci. Po odkryciu tego Azula uciekła, a Zuko i Sokka pobiegli za nią. Aang i Katara zostali, by poprosić Matkę Twarzy o jeszcze jedno życzenie dla Rafy i Misu. Wywiązała się z tego walka; Matka Twarzy stwierdziła, że ludzie są wobec niej lekceważący i wysłała ku nim swe duchy zwierząt. Podczas potyczki Aang przypadkowo zdmuchnął maskę Rafy, odkrywając, że jego twarz została skradziona przez Koha, syna Matki Twarzy. Ujawniając duchowi, że jeden z poprzednich Awatarów oszczędził życie Koha, Aang przekonał ducha do obdarowania Rafy nowym obliczem. Wkrótce Matka Twarzy udała się także do Hira'a, gdzie przywróciła twarz i pamięć Ursy[54]. Aang i jego przyjaciele towarzyszyli Zuko, Ursie, Norenowi i ich córce Kiyi w powrocie do Stolicy Narodu Ognia[55].

General Old Iron disappears

Pomimo prób pokojowego rozwiązania sytuacji Aang został zmuszony do zranienia generała Old Irona, aby ratować swoich przyjaciół, przez co duch opuścił świat fizyczny.

Drużyna Awatara wróciła do pozostałych negocjacji na temat przyszłości Yu Dao, podczas których Aang spostrzegł ducha Awatar Yangchen, która jednak nie potrafiła się z nim porozumieć. Spotkanie to zainspirowało chłopaka do wznowienia uroczystości Święta Yangchen. Drużyna Awatara i akolici powietrza odkryli w trakcie przygotowań, że na świętej ziemi Nomadów Powietrza powstała Rafineria Ziemnego Ognia i niewielka osada. Aang przeciwstawiał się temu rozwojowi, co zapoczątkowało napięcie pomiędzy nim a Toph, która popierała zmianę[56]. Pomimo zakłóceń fabryki Awatar i akolici wciąż próbowali obchodzić uroczystość; podczas tradycyjnego posiłku Aangowi udało się w końcu nawiązać porozumienie z Yangchen, lecz trzęsienie ziemi przerwało ich rozmowę. Chłopak ruszył do Rafinerii Ziemnego Ognia, gdzie dowiedział się, że Katara, Toph i inni zostali utknęli w zapadniętej kopalni pod fabryką[57]. Aang z pomocą uczniów Toph byli w stanie pomóc ludziom uwięzionym pod gruzami. Następnie Awatar dowiedział się od Yangchen, że jej święto powstało, aby udobruchać ducha Generała Old Irona, który pragnął zemsty na ludziach za ich rzekome morderstwo jego przyjaciółki, Panny Tienhai. Powstanie fabryki na nowo obudziło jego gniew. Kiedy Old Iron zaatakował osadę, Aang próbował z nim negocjować, lecz duch zamierzał zabić Toph i jej podopiecznych. Awatar poważnie zranił ducha, zmuszając go do odwrotu. Aang żałował swojego czynu, czując, że Old Iron mógł mieć rację, twierdząc, że ludzie i duchy nie będą nigdy w stanie żyć wspólnie. Jego nadzieję przywróciło pojawienie samej Panny Tienhai, która wyjawiła mu, że tak naprawdę nie umarła i zawsze kochała ludzkość oraz jej dążenie do postępu. Aang przekształcił wtedy Święto Yangchen w Festiwal Przyjaźni z Duchami, który łączył tradycje Nomadów Powietrza, jednocześnie przystosowując się do współczesnych czasów[58].

Aang, Zuko, Mai, and Kei Lo learn of the Kemurikage's origins

Aang, Zuko, Mai i Kei Lo próbowali zrozumieć przyczynę porwań, korzystając z wiedzy Smoczych Katakumb.

Po rozwiązaniu kryzysu Rafinerii Ziemnego Ognia Aang wybrał się do Narodu Ognia, aby pomóc Zuko, który zmagał się z atakami mrocznych duchów. Awatar dowiedział się, że ze stolicy zaczęły znikać dzieci, a w międzyczasie ekstremiści polityczni pod przywództwem Ukano organizowali opozycję przeciwko Władcy Ognia. Chcąc dowiedzieć się więcej o gniewie duchów, Aang, Zuko, Mai i Kei Lo udali się do Smoczych Katakumb, gdzie przechowywano mało znaną wiedzę Narodu Ognia. W krypcie pierwszego Władcy Ognia Aang skontaktował się z duchem Kemurikage, który wyjawił mu, że od starożytności ich rodzaj nie nawiedzał Narodu Ognia. Aang wywnioskował więc, że porywaczami muszą być ludzie w przebraniach duchów. Następnej nocy, fałszywi Kemurikage porwali siostrę Zuko, Kiyi. Aangowi i przyjaciołom nie powiodło się ich powstrzymać, ale dowiedzieli się, że przewodzi im Azula[59]. Awatarowi udało się odnaleźć i uratować porwane dzieci, lecz Wojowniczki Ognia podające się za Kemurikage zniknęły[60].

Następnym celem Aanga stał się biegun południowy, gdzie zamierzał spędzić trochę czasu z Katarą i Sokką. Tam musiał uporać się z nacjonalistami Gilaka, którzy zamierzali odebrać władzę Hakodzie, który był wielkim wodzem Południowego Plemienia Wody[61]. Po odparciu ataku opozycjonistów[62] Aang uczestniczył w międzynarodowym spotkaniu zaaranżowanym przez ojca Katary. Gilak i jego poplecznicy wykorzystali je, by przeprowadzić kolejny atak, lecz Aang i Katara powstrzymali ich porwanie Hakody. Mimo to nacjonaliści porwali Króla Ziemi Kueia, doprowadzając do napiętej wymiany jeńców na Moście Bez Powrotu. Wywiązała się tam walka, a Gilak został pokonany. Aang uratował Hakodę i Malinę przed spadnięciem w przepaść w trakcie potyczki[63].

Katara advices Aang

Tuż przed odebraniem magii Liling, Katara przekonała Aanga do innego wyjścia.

Krótko po tym Aang i jego towarzysze wybrali się do Rafinerii ziemnego Ognia i odkryli, że osada przy fabryce stała się miasteczkiem, nazywanym „Miastem Rybożurawia”. Awatar został poproszony przez Lao Beifonga o rozwiązanie sporów pomiędzy magami i niemagami miejscowości. Kiedy dokonano sabotażu fabryk posiadanych przez niemagów, w tym Rafinerii Ziemnego Ognia, Drużyna Awatara zbadała sprawę[64]. Aang i przyjaciele odkryli, że radna Liling zorganizowała ruch dominacji magów i pojmali ją po przedostaniu się na jej sekretne spotkanie[65]. Jednakże Aang musiał stawić czoła wyzwaniu — Toph nalegała, by odebrał Liling moce magiczne i zakończyć jej powstanie przeciwko niemagom, co konspiratorzy uważali za los gorszy od śmierci. Nim mógł wybrać, Liling uciekła i wszczęła powstanie zbrojne. Awatar powstrzymał rebelię i ostatecznie postanowił nie odbierać magom ich mocy, ponieważ uważał, że nie naprawi to problemu, który napędzany był przez kwestie społeczne, nieufność i ideologię. Aang i Katara postanowili zamieszkać w Mieście Rybożurawia, uważając je za specjalne miejsce; chcieli pomóc miastu rozwijać się i stworzyć lepszą społeczność[66].

Późniejsze życie[]

Aang and Zuko in the early days of Republic City

Aang i Zuko uczestniczyli w wydarzeniach we wczesnych etapach rozwoju Miasta Republiki.

Po zakończeniu wojny stuletniej i zmierzeniu się z jej konsekwencjami i wyzwaniami Aangowi udało się utrzymać pokój. Wraz z Władcą Ognia Zuko i innymi sojusznikami przekształcili dawne kolonie Narodu Ognia w dzisiejszą Zjednoczoną Republikę Narodów[67]. Miasto Rybożurawia przemianowano na Miasto Republiki, które stało się stolicą nowego państwa i domem dla ludzi każdego z czterech narodów[64][67]. Aang i Zuko współpracowali ze sobą, by umożliwić Miastu Republiki stać się prosperującym i bezpiecznym środowiskiem; musieli także stawić czoła rosnącej liczbie przestępców magicznych we wczesnych fazach rozwoju miasta[68].

Starając się odrodzić kulturę Nomadów Powietrza, Aang odwiedził ruiny świątyń powietrza w poszukiwaniu dokumentów. Ważnym elementem tej misji stało się również odtworzenie kuchni jego ludu, korzystając z własnych wspomnień i zniszczonych dokumentów ze świątyń. Zadanie to okazało się dość trudne, kiedy przepisy wymagały warzyw i owoców Nomadów Powietrza, które wyginęły w trakcie wojny stuletniej, zmuszając Aanga do wykorzystania składników pochodzących z innych narodów[69][70]. Wkrótce Aang stanął na czele prób odrestaurowania czterech starożytnych świątyń oraz zbudował piątą w pobliżu serca Miasta Republiki, Wyspę Świątyni Powietrza, gdzie hodował grupkę ocalałych latających bizonów i nowy gatunek skrzydlatego lemuralemura pręgowanego, które to odnalazł jakiś czas po wojnie[67][71].

Aang, Katara, and their children

Kiedy Aang miał około trzydziestu lat jego rodzina poszerzyła się o trójkę dzieci: Bumiego, Kyę i Tenzina.

W międzyczasie Aang i Katara pobrali się i mieli trójkę dzieci: Bumiego, niemaga, który zyskał zdolność tkania powietrza w 171 o.Z.; Kyę, maga wody; oraz Tenzina, maga powietrza[7]. Gdy Tenzin miał pięć lat, Aang zaczął zbierać historie i pamiątki ze swojego życia, aby je przekazać najmłodszemu synowi po swojej śmierci[72]. Pomimo pokoju na świecie, rodzina Awatara doświadczała pewnych problemów. Ze względu na swój obowiązek odnowienia kultury Nomadów Powietrza spędzał więcej czasu z Tenzinem, jedynym magiem powietrza z rodzeństwa, podróżując z nim, aby zaszczepić w nim tradycję ich ludu. Przez to jego starsze dzieci nie miały z nim aż tak silnej więzi[73]. Pomimo to Kya czuła się wystarczająco komfortowo, by wyjawić ojcu swoją orientację seksualną; ponieważ było to całkowicie akceptowalne w kulturze Nomadów, Aang bardzo ją wspierał[74].

W 128 o.Z. w mieście wystąpił wysoki wzrost przestępczości z powodu działań szefa gangu Yakone’a. Aang postanowił pomóc komendant Beifong ze względu na to, że mężczyzna był mistrzem magii krwi, a pomimo to przez długi czas pozostawał na wolności. Awatar, Toph i jej magowie metalu schwytali kryminalistę w Kuchni Kwonga. Mężczyzna nie stawiał oporu, a kiedy Aang ostrzegł go, że wie o jego magii krwi, Yakone odparł, że prawo pomoże mu ponownie wyjść na wolność. Po tym Aang był obecny podczas jego rozprawy i siedział tuż za oskarżonym. Nim jednak wydano wyrok, Yakone użył swojej potęgi, by obezwładnić wszystkich obecnych w sądzie i wywołując u nich omdlenie. Aang utrzymywał się najdłużej ze wszystkich, lecz również stracił przytomność, gdy przestępca uniósł go w powietrze i cisnął nim o schody.

Aang energybending Yakone

Awatar Aang odebrał magię Yakone’owi.

Aang odzyskał przytomność po wejściu w Stan Awatara i ruszył w pościg za Yakonem. Udało mu się powstrzymać jego ucieczkę, poprzez odseparowanie strusiokonia, który ciągnął jego powóz, za pomocą tnącego podmuchu powietrza. Aang ponownie został obezwładniony przez magię krwi mężczyzny, który tym razem miał zamiar go zabić. Wejście w Stan Awatara umożliwiło Aangowi uwolnienie się spod jego wpływu i szybkie pochwycenie go w pułapce z ziemi. Następnie Awatar podszedł do mężczyzny i wykorzystał magię energii, by odebrać mu magię na zawsze[75].

Aang teaching conflict mediation

Aang nauczył Tenzina i dwóch wandali metody rozwiązywania konfliktów Nomadów Powietrza.

Kilka lat później Tenzin został aresztowany za samowolny zatrzymanie wandali w porcie Miasta Republiki. Aang przybył do komisariatu, przeprosił Toph i poprosił ją o wypuszczenie swojego syna i pozostałych dwóch chłopaków. Tenzin przeprosił ojca w drodze do domu na grzbiecie Appy, lecz Aang zapewnił go, że nigdy nie będzie z niego zawiedziony. Po powrocie mężczyzna pokazał swojemu synowi metodę rozwiązywania konfliktów z czasów Nomadów Powietrza. Zgodnie z tradycją Tenzin powiedział, w jaki sposób został skrzywdzony, a sprawcy mieli szansę przeprosić, po czym oczyszczano powietrze i przeprowadzano rozwiązanie. Aang obserwował jak Tenzin i młodzi wandale czyścili razem bramy magii powietrza i wspomniał do Katary, że rozwiązywanie problemów nie zawsze przyjdzie młodemu Tenzinowi tak łatwo, na co jego żona odpowiedziała, że ich syn wciąż był młody i przez jakiś czas powinien zajmować się prostymi sprawami[76].

Sto lat, które Aang spędził w górze lodowej w Stanie Awatara, zaszkodziło jego życiowej energii i pod koniec jego życia owo obciążenie zaczęło mocno dawać się we znaki. Gdy zdrowie go opuszczało i wyczuł, że zbliża się jego koniec, Aang nakazał Porządkowi Białego Lotosu odnaleźć i sprawować opiekę nad nowym Awatarem. Wkrótce Aang zmarł we względnie młodym wieku sześćdziesięciu sześciu lat[5]. Odrodził się jako uparta, porywcza i buntownicza Korra z Południowego Plemienia Wody[7].

Dziedzictwo[]

Aang's statue

Wielki pomnik Awatara Aanga został postawiony na wyspie przed Miastem Republiki.

Naród Ognia w ramach okazania dobrej woli i jako znak pokoju podarował Miastu Republiki wielki pomnik Aanga, który został postawiony na niewielkiej wyspie w Zatoce Yue. Przedstawia on nastoletniego Aanga w szatach mnicha Nomadów Powietrza, trzymającego kostur z symbolami magii powietrza na szczycie. Posąg obserwuje miasto, które Aang i jego przyjaciele pomogli wybudować[77].

Zgodnie z tradycją rzeźba Aanga została dodana do sanktuarium w Południowej Świątyni Powietrza wraz z pozostałymi wizerunkami poprzednich Awatarów. Jego rzeźba znajduje się na samym środku galerii i przedstawia go jako dorosłego, w szatach Nomadów Powietrza i z brodą[78].

Pojawienia w życiu Awatar Korry[]

W wieku siedemnastu lat Awatar Korra przeprowadziła się z kompleksu Południowego Plemienia Wody do metropolii Miasta Republiki. W tym okresie za każdym razem, kiedy znajdowała się w poważnych tarapatach lub miała utracić przytomność, doświadczała wizji o potyczkach Aanga i Yakone’a. Wydawało się, że poprzez owe wizje Aang próbował ostrzec dziewczynę o bezpośrednim zagrożeniu, jakie stanowił dla niej syn Yakone’a, radny Tarrlok[75], choć później okazało się, iż faktycznie jego zamiarem było uświadomienie jej o Amonie[79].

Aang restores Korra's bending

Aang przywrócił Korrze jej magię.

Jednakże, dopiero kiedy Korra doświadczyła jednego z najgorszych okresów swojego życia ze względu na utracenie magii, udało jej się wezwać ducha Awatara Aanga po raz pierwszy. Podczas ich rozmowy Aang wyjaśnił, że pojawił się, ponieważ Korra tego chciała; udało jej się w końcu połączyć ze swoją duchowością, ponieważ dopiero w najgorszym momencie swojego życia była gotowa na wielką zmianę. Z pomocą wszystkich poprzednich Awatarów, którzy pojawili się tuż za nim, Aang użył magii energii ze współczuciem i przywrócił Korrze jej zdolności magiczne oraz przekazał jej wiedzę o tkaniu energii[80].

Kiedy Korra straciła pamięć przez duchową infekcję, Aang pojawił się tuż przed nią, zastępując jej własne odbicie i przypomniał swej następczyni o jej statusie Awatara, po czym jego wizerunek zmienił się w Awatara Roko[81].

Kiedy Unalaq atakował Raavę, Korra ujrzała przed sobą Aanga pośród innych Awatarów. Połączenie z nim zostało utracone jako pierwsze[82].

Pojawienia w życiu Tenzina[]

Elderly Aang

Uwięziony we Mgle Zaginionych Dusz Tenzin ujrzał starszego Aanga.

Kiedy Tenzin został uwięziony we Mgle Zaginionych Dusz i zaczął wątpić w swoją zdolność stworzenia drogi dla przyszłego pokolenia magów powietrza i sprostać dziedzictwu ojca, wizja starszego Aanga pojawiła się tuż przed nim. Mężczyzna przeprosił swojego ojca i powiedział, że nigdy nie będzie tą samą osobą, co on. Awatar odparł, że zgadza się z tym stwierdzeniem, zaskakując młodszego maga powietrza. Aang dodał, że Tenzin nigdy nie powinien był starać się naśladować swojego ojca i przez to zawodził samego siebie. Zakończył swoją poradę, mówiąc, iż mężczyzna powinien być samym sobą. Wizerunek Aanga zmienił się w odzwierciedlenie Tenzina, co umożliwiło mu w końcu wyjście z cienia swojego ojca[82].

Osobowość[]

Aang uwielbiał zabawę, miał poczucie humoru, był odważny i nieco naiwny. Miał głęboki szacunek wobec życia i wolności, nie jadł mięsa, a w młodości często niechętnie przystępował do walki[49]. Pragnął poznawać nowych ludzi i odkrywać nowe miejsca. Często decydował się wybierać okrężną drogę do celu, co frustrowało zarówno jego sojuszników, jak i ścigających go ludzi. Aang często chciał zapomnieć o obowiązkach Awatara i pragnął normalności, którą posiadali inni[83]. Jednocześnie był dumny z ilości przyjaciół ze wszystkich czterech narodów, a wojna nie przeszkodziła w poszerzaniu jego sieci znajomych. Ponadto Aang często korzystał z okazji, by móc bawić się z egzotyczną fauną w miejscach, jakie odwiedzał[19]; czy to były wydropingwiny[4], skaczące lamy, świniomałpy, czy wielkie karpie koi[83], Aang uwielbiał ujeżdżać zdatne do tego zwierzęta.

Aang at deserted Southern Air Temple

Aang czuł żal z powodu opuszczenia swojego ludu przed wojną.

Jego beztroska natura skrywała jednak duże wyrzuty sumienia i ciężkie brzemię na jego psychice, wywołane przez obowiązki Awatara. Aang był opornym bohaterem i żałował, że nie był w stanie pomóc swojemu ludowi sto lat wcześniej[1]. Przez to początkowo ukrywał swoją tożsamość przed swymi przyjaciółmi[19] i miał tendencję do obijania się w nauce magii, pomimo że był bardzo zdolnym uczniem[1][84]. Często rozpaczał, gdy był świadkiem zniszczeń dokonanych przez stuletnią wojnę, ponieważ uważał, że obowiązkiem Awatara było zapobieganie takim katastrofom[21]. W końcu jednak Aang postanowił nie przejmować się przeszłością[10], choć czasami jego pragnienie zakończenia wojny zmusiło go do powzięcia desperackich kroków, jak wymuszenie Stanu Awatara[85] czy przedwczesne zaatakowanie Władcy Ognia Ozaia przed opanowaniem wszystkich żywiołów[45][86].

Jako ostatni mag powietrza jedynymi rówieśnikami Aanga byli stary król Bumi i guru Pathik. Przez to właśnie chłopiec silnie związał się ze swoimi przyjaciółmi, a zwłaszcza z Katarą, co zostało opisane przez Pathika jako odzwierciedlenie jego miłości do swojego ludu[38]. Jego potrzeba chronienia ich doprowadzała jednak często do wybuchów emocji, kiedy jego towarzysze byli zagrożeni[32]; czasem Aang oszukiwał i krzywdził pozostałych, aby utrzymać grupę, jak wtedy, gdy bał się, że Katara i Sokka opuszczą go, by odwiedzić swojego ojca, więc chłopiec schował mapę prowadzącą do Hakody i kłamał o wejściu w jej posiadanie[87].

Aang on air scooter

Jako naturalny pacyfista Aang wykorzystywał frustrację Azuli przeciwko niej.

Ze względu na swą pacyfistyczną naturę Aang preferował nie używać magii do walki. Zamiast tego jego zamiarem było rozstrzyganie sporów pokojowo. Nawet gdy rzeczywiście uczestniczył w walce, zazwyczaj unikał bezpośredniej konfrontacji i walczył defensywnie, starając się obezwładnić wrogów bez krzywdzenia ich[19][87], nawet jeśli nie byli to ludzie[29][33]. Taka postawa była powszechna wśród wszystkich magów powietrza, którzy byli wegetarianami i od najmłodszych lat uczyli się, że każde życie jest cenne. Jedynymi wyjątkami dla pacyfizmu Aanga były momenty, w których zagrożone było życie jego przyjaciół, przez które Aang denerwował się, atakował wrogów i czasem nawet wchodził w Stan Awatara[85].

Furious Aang

Wściekły Aang wszedł w Stan Awatara podczas konfrontacji z porywaczami Appy.

Doświadczenia z Królestwa Ziemi odcisnęły jednak piętno na beztroskim usposobieniu Aanga. Jego nastawienie zmieniło się drastycznie, kiedy Appa został porwany. Aang był wściekły i wrogi, zwłaszcza wobec Toph, która przebywała z Appą podczas nieobecności reszty drużyny. Pomimo prób uspokojenia go przez Katarę, jego gniew wciąż narastał i w końcu postanowił odlecieć i szukać latającego bizona w pojedynkę. Wkrótce powrócił do swoich przyjaciół, lecz był widocznie zrozpaczony. Złamał zasady Nomadów Powietrza, kiedy Momo został porwany przez osołowa; ruszył w pościg za zwierzęciem i uratował latającego lemura, lecz niepotrzebnie agresywnie zaatakował uciekającego drapieżnika. Kiedy wrócił z Momo, Drużyna Awatara została otoczona przez magów piasku, którzy ukradli Appę. Kiedy jeden z nich, Ghashiun, przyznał się, że sprzedali bizona, Aang w swojej wściekłości zniszczył ich pustynny pojazd w kilka chwil za pomocą podmuchu powietrza. Następnie zwrócił się w stronę magów piasku i wszedł w Stan Awatara, kiedy usłyszał, że Ghashiun założył Appie kaganiec. Jedynie Katara była w stanie powstrzymać wściekłość chłopca, łapiąc go i przytulając tak długo, aż się uspokoił[32]. Wkrótce po tych wydarzeniach Aang porzucił nadzieję i postanowił wcale się nie przejmować, aby zapobiec następnym wybuchom gniewu i wyrządzeniu komuś krzywdy. Narodziny dziewczynki Nadziei ponownie podniosły go na duchu[33].

Po porażce w Ba Sing Se[39] Aang był zły na samego siebie. Czuł potrzebę zrehabilitowania się i nie zamierzał pozwolić innym walczyć i doznać obrażeń z powodu „jego błędu”. Zmotywowany przez potrzebę odkupienia chłopiec uciekł ze statku, którym podróżowali jego przyjaciele, lecz duchy Yue i Roko pozwoliły mu zrozumieć, że jego błędy nie były jego winą i poradził mu, by pozwolił innym mu pomóc. Wkrótce powrócił do swojego pogodnego nastawienia[25].

Cztery dni przed inwazją na stolicę Narodu Ognia Aang zaczął mieć koszmary o walce z Władcą Ognia. Gdy zaczął przez nie popadać w rozsypkę, postanowił nie spać aż do bitwy, aby ich nie doświadczać. To jednak pogorszyło jego stan, doprowadzając do intensywnych halucynacji i snów na jawie. Nocą przed inwazją jego przyjaciele przekonali go w końcu do snu, podczas którego pokonał Władcę Ognia i odzyskał pewność siebie[88].

Podczas samej inwazji Aang denerwował się, że nie był w stanie odnaleźć Ozaia, wierząc, że stracił jedyną szansę na pokonanie go i zakończenie wojny[86]. Kiedy zaćmienie słońca zakończyło się i magowie ognia odzyskali moce, Awatar wciąż miał zamiar zmierzyć się z Władcą Ognia. Toph i Sokka zniechęcili go jednak do tego i przekonali do wycofania się i zaatakowania w korzystniejszym czasie[45].

Zuko and Aang bow

Aang przyjął Zuko do swojej grupy jako swojego nauczyciela magii ognia.

Po inwazji Aang niechętnie mierzył się z potrzebą nauki magii ognia, chcąc, zamiast tego, bawić się w Zachodniej Świątyni Powietrza. Wraz z przybyciem Zuko i przyjęciem go do Drużyny Awatara, Aang oddał się nauce[16][46]. Chłopiec zamierzał przeczekać nadejście Komety Sozina i dopiero wtedy zmierzyć się z Ozaiem, lecz dowiedziawszy się o planach Władcy Ognia zniszczenia Królestwa Ziemi, postanowił skonfrontować się z nim szybciej, pomimo niepełnego opanowania żywiołów. Opanował go jednak wewnętrzny konflikt, kiedy zrozumiał, że może nie mieć wyboru i zabić Ozaia[48].

Aang ukazał swoją niedoskonałą i upartą stronę podczas ruchu przywrócenia harmonii. Podobnie do Roko był przekonany, że idea rozdzielenia czterech narodów przyniesie pokój. Kontrastowało to z Yu Dao, gdzie obywatele dwóch narodowości byli w stanie współżyć w pokoju, osiągać wiele poprzez współpracę, a także zakładać mieszane rodziny. W oczach Aanga była to jednak kolejna katastrofa, która doprowadzi do nowej wojny, więc uparcie dążył do sprowadzenia kolonistów do Narodu Ognia, nawet jeśli doprowadzi to do oddzielenia od ich rodzin. Jednakże, kiedy zobaczył, jak bardzo związani ze sobą są ludzie z Narodu Ognia i Królestwa Ziemi i jak podobne jest to do jego związku z Katarą, zrozumiał wreszcie, że jego światopogląd jest przestarzały i świat zmienił się wielce w ciągu stu lat. Potem wspierał i bronił Yu Dao, założył akolitów powietrza i wkrótce odciął się od Awatara Roko, swojego przyjaciela i doradcy, który wciąż pognębiał i krytykował jego wybór. Później Aang i Zuko założyli Zjednoczoną Republikę Narodów jako kompromis.

Radosne usposobienie Aanga zachowało się do jego dorosłości, co udowadnia jego poza do zdjęcia[89] oraz dokuczanie Top, kiedy była już komendantką policji[76]. Z drugiej strony potrafił zachować powagę i był stanowczy. Denerwowało go, kiedy Toph nazywała go „Iskrzącymi Paluszkami”, choć oboje mieli po czterdzieści lat. Bezpośrednio zmierzył się też z magiem krwi Yakonem, w przeciwieństwie do dawnych prób odnalezienia pokojowego rozwiązania i awersji do walki[75]. Na ogół pozostał jednak spokojnym, zrównoważonym i łagodnym mężczyzną[75][76]. Jego bardziej bezpośrednie i stanowcze podejście było przeznaczone wobec tych, którzy krzywdzą innych, podczas gdy pomniejsze występki, takie jak wandalizmy, uważał za możliwe do odkupienia poprzez medytację i kooperację[76].

Umiejętności[]

Zdolności magiczne[]

Elemental tornado

Aang potrafił tkać cztery żywioły naraz w Stanie Awatara.

Jako reinkarnacja Awatara Aang posiadał moc tkania czterech żywiołów, co czyniło go najpotężniejszym magiem na świecie. Według Awatara Roko opanowanie wszystkich sztuk tkania mogło zająć wiele lat, lecz Aangowi udało się nauczyć ich w zaawansowanym stopniu w mniej niż rok, choć – według Zuko i Toph – nie osiągnął poziomu mistrzowskiego we wszystkich[48]. Ze względu na owo niekonwencjonalne podejście do treningu nigdy nie wykazał się wieloma specjalistycznymi technikami magii. Opanował jednak zdolności znane jako przekierowanie błyskawicy i sejsmiczny zmysł, stając się pierwszym Awatarem w historii, który z nich korzystał. Większość Awatarów dowiadywała się o swojej tożsamości w wieku szesnastu lat, lecz Aang opanował cztery żywioły, gdy wciąż miał biologicznie dwanaście. W ten sposób stał się najmłodszym Awatarem, który to osiągnął. Ponieważ chronologicznie miał ponad sto lat, można powiedzieć, że najdłużej zajęło mu opanowanie żywiołów.

Magia powietrza[]

Aang testing his airbending on the lion turtle

Aang najbardziej biegle opanował magię powietrza.

Jeszcze przed Zagładą Nomadów Powietrza Aang stał się mistrzem magii powietrza, najmłodszym w historii w tamtym okresie. Chłopiec zdobył tatuaże mistrza, kiedy opanował trzydzieści pięć z trzydziestu sześciu poziomów magii powietrza oraz wynalazł własną technikę — kulę powietrza, którą mógł ujeżdżać[14]. Rodzimym żywiołem posługiwał się najczęściej w walce. Kiedy zaczął uczyć się innych, wykorzystanie powietrza zmalało, lecz pozostało jego ulubionym. Jako mistrz, Aang wykazał się niesamowitymi osiągnięciami; był w stanie walczyć na równi z silnymi i potężnymi mistrzami[90] oraz z większymi ilościami przeciwników, pomimo nieukończenia treningu powietrza[11]. Potrafił tworzyć tornada[11] i prądy powietrzne tak silne, że podnosiły lub odbijały bardzo ciężkie obiekty[91]. Zdolności magii powietrza Aanga były znakomite, a nawet niebezpieczne, choć pacyfistyczna natura Nomadów Powietrza powstrzymywała go przed wykorzystywaniem powietrza do zabijania, chyba że stał się emocjonalny[32] lub wykorzystywał Stan Awatara[8]. Powietrze wykorzystywał więc głównie do obrony, uników lub innych niekonwencjonalnych metod walki. Poza nią Aang wykorzystywał magię powietrza w życiu codziennym, często do szybowania na lotni[92] lub zwyczajnie w celu wzmocnienia swej wrodzonej zręczności[6]. W Stanie Awatara jego potęga rosła do tak wielkich poziomów, że był w stanie kruszyć skały podmuchem powietrza[8].

Zdolności magii powietrza Aanga stały się coraz potężniejsze z biegiem czasu. Zwłaszcza jego ujeżdżanie powietrza; wraz z czasem był w stanie bez przeszkód używać kilku naraz. W wieku czterdziestu lat opanował ją do jeszcze większego stopnia. Ten wariant był dużo silniejszy ze względu na wielkość i czas trwania w porównaniu do tych, których używał jako dziecko. Aang był w stanie używać kuli powietrza jako bardzo szybkiej metody transportu, przykładowo wykorzystując ją do doścignięcia Yakone’a, mimo iż przestępca miał nad nim przewagę. Ponadto mógł stać na takiej kuli, zamiast na niej siedzieć, jak to robił w dzieciństwie[75].

Poza jego indywidualnymi umiejętnościami Aang okazał się dobrym nauczycielem i przekazał całą swoją wiedzę o magii powietrza i jej technikach swojemu synowi, Tenzinowi, który sam stał się potężnym mistrzem.

Magia wody[]

Water slice

Nawet we wczesnych etapach nauki Aang wykazał się znakomitymi umiejętnościami tkania wody.

Początkowo Aang był lepszym magiem wody niż jego czternastoletnia przyjaciółka, Katara[84], choć jego brak koncentracji umożliwił dziewczynie wyprzedzenie go w możliwościach, po szybkim rozwinięciu zdolności, ćwicząc pod opieką mistrza Pakku. Katara została nauczycielką Aanga po opuszczeniu bieguna północnego[24][85]. We wczesnych etapach treningu Aang wykazał się znakomitą biegłością w magii wody i był w stanie stworzyć dużą falę przy pierwszej próbie[84]. Pomimo znakomitego opanowania magii wody, był to żywioł, którego używał w walce najrzadziej i preferował te, które były zawsze pod ręką, jak ziemia i powietrze. Nie wykorzystywał do magii wody bukłaka[92], ponieważ wolał korzystać z większych źródeł, takich jak rzeki, jeziora czy oceany[8]. Jego kontrola nad wodą była świetna; Aang, chociaż z pomocą Ducha Księżyca, był w stanie tworzyć potężne fale pływowe[25], ale także tkać całe strumienie. Jego biegłość umożliwiła mu ugaszenie potężnej, wspomaganej przez Kometę Sozina wiązki ognia Ozaia oraz wykorzystanie wody, aby chwilowo zmusić Władcę Ognia do defensywy. Wykorzystując Stan Awatara, Aang był w stanie tkać ten żywioł na dalekie odległości, niemożliwe dla zwyczajnego maga oraz spowodować tymczasowe podniesienie wód oceanu, naśladując ciągnięcie księżyca, aby pokryć wodą cały las[8]. Dodatkowo Aang mógł sprężać duże ilości wody w postać niewielkich strumieni, co zwiększało ich siłę oraz ułatwiało transport[93].

Magia ziemi[]

Aang blocking an attack by Ozai

Aang wolał defensywne manewry magii ziemi z powodu swojego pokojowego usposobienia.

Ponieważ magia ziemi stanowiła kontrast wobec osobowości Aanga i jego rodzimego żywiołu, opanowanie tej sztuki sprawiło mu znaczną trudność. Magowie powietrza polegali na niebezpośrednich sposobach walki, natomiast magia ziemi wymagała od niego bezpośredniego podejścia. Kiedy Aang musiał chronić Sokkę przed atakiem łosia szablozębnego udało mu się stawić czoła zagrożeniu, zamiast go unikać, okazując postawę maga ziemi; niedługo po tym był w stanie tkać ziemię[29]. Po opanowaniu tej sztuki mógł używać magii powietrza, magii wody i magii ziemi naraz[39]. Żywioł ten stał się nawet drugim po powietrzu najczęściej wykorzystywanym przez niego żywiołem, ze względu na stoją powszechność i możliwości obronne. Aang był w stanie kontrolować duże głazy[29], ciskać dużymi skalnymi kolumnami i tworzyć kamienny pancerz do ochrony[39]. Toph nauczyła go także walczyć i tkać z zasłoniętymi oczami poprzez wykrywanie rzeczy, wykorzystując do tego sejsmiczny zmysł[43]. Ze względu na pacyfistyczne nastawienie Aang używał magii ziemi w bardziej defensywnym stylu, skupiając się na tworzeniu barier, schronień i pęt unieruchamiających jego przeciwników. Za pomocą Stanu Awatara Aang potrafił kontrolować gigantyczne kolumny skalne, ściskać głazy do postaci kamyków i miotać skałami z wysoką szybkością w krótkich odstępach czasu, nie stykając się przy tym z ziemią[8]. Podczas bitwy o Yu Dao Aang stworzył wielką przepaść wokół całego miasta, pozostawiając je poza zasięgiem armii Narodu Ognia i Królestwa Ziemi. W walce z Old Ironem Aang skonstruował sobie gigantyczne kamienne ciało, niemal tak silne, jak żelazny pancerz ducha[58].

Pomimo biegłości w magii ziemi, jaką Aang wykazał się podczas pojedynku z Ozaiem, Toph stwierdziła, że nie opanował jej w pełni[48].

Magia ognia[]

Aang firebending

Aang był w stanie przezwyciężyć swoją wersję do magii ognia i szybko opanował ten żywioł.

Chociaż Awatarzy muszą nauczać się żywiołów zgodnie z cyklem, Aang otrzymał możliwość przedwczesnej nauki magii ognia od mistrza Jeong Jeonga. Jego niecierpliwość w nauce podstaw doprowadziła do skrzywdzenia Katary, co odcisnęło na chłopcu hańbiące piętno. Obawiając się utraty kontroli poprzysiągł nigdy już nie tkać ognia[90]. Dopiero kiedy plan inwazji zawiódł[45] Aang ponownie zmierzył się z koniecznością opanowania magii ognia. Po przyjęciu księcia Zuko jako nauczyciela[16] oraz odkryciu prawdziwego znaczenia magii ognia od smoków Rana i Shawa[46] młody Awatar przestał bać się tej zdolności i rozpoczął swoją naukę. Był świetnym uczniem, lecz początkowo niechętnie przyjmował agresywną postawę konieczną w magii ognia[48]. Aang poznał starożytną technikę Tańczącego Smoka[46], ognisty oddech jednoczesny se strzelaniem płomiennymi strumieniami z oby dłoni, a także bardzo silne kopnięcia i podmuchy, którymi zdołał unieszkodliwić sterowiec w trakcie przypływu sił z Komety Sozina[94]. Przygotowując się na starcie z Ozaiem, Aang nauczył się od Zuko sztuki przekierowania błyskawicy[48], która była zaawansowaną i niezwykle rzadką techniką, wynalezioną przez stryja księcia, Iroh, który zainspirował się magią wody[29]. Wykorzystując Stan Awatara, Aang mógł tworzyć coraz silniejsze i niszczycielskie strumienie płomieni oraz topić surową skałę[8].

Magia energii[]

Energybending

Aang pozbawił Ozaia jego niszczycielskich zdolności poprzez wykorzystanie magii energii, zamiast go zabijać.

Po uzyskaniu wiedzy od lwiożółwia Aang okiełznał starożytną technikę tkania, która była starsza niż cztery pozostałe, nazywaną magią energii. Dzięki niej odebrał Ozaiowi jego magię ognia, pozostawiając go na zawsze w osłabionym stanie[8]. Aby użyć tej zdolności, Aang musiał wejść w Stan Awatara. Według lwiożółwia przed powstaniem Awatara ludzie nie tkali czterech żywiołów, a energię wewnątrz swoich organizmów. Jednakże, aby móc tkać energię w innym człowieku, duch samego użytkownika musi pozostać nieugięty, w przeciwnym razie zginie[49]. Aang nie był pierwszym Awatarem, który opanował magię energii, lecz tych, którzy ją znali było niewielu, a stosowali — jeszcze mniej, ze względu na niebezpieczeństwo[95]. Magia energii pozwala użytkownikowi pozbawiać, ale też przywracać zdolności magiczne innych osób oraz przekazywać drugiej osobie wiedzę.

W wieku czterdziestu lat Aang stał się biegły w używaniu magii energii i był zdolny do odebrania zdolności Yakone’owi niemal natychmiastowo, w przeciwieństwie do wysiłku potrzebnego w konflikcie z Ozaiem[75]. Wykazał się również zdolnością przywrócenia innym magii i uczynił to dla Korry, kiedy pojawił się przy niej jako duch, po tym, jak straciła zdolności przez magię krwi Amona. Równocześnie Aang przekazał wiedzę o magii energii i Stanie Awatara swojej następczyni[80].

Duch Awatara[]

Jako Awatar Aang był w stanie kontaktować się ze swoimi poprzednimi wcieleniami, aby korzystać z ich porad. Jako jego bezpośredni poprzednik, to Awatar Roko ukazywał się mu najczęściej[49][18]. To właśnie on ostrzegł Aanga o zbliżającej się Komecie Sozina, a także objawił się poprzez młodego Nomadę Powietrza w celu unieszkodliwienia grupy magów ognia czekających na przybycie Awatara[96].

Aang and his cosmic Avatar Spirit

Dzięki naukom guru Pathika Aang zaczął rozumieć dynamikę Ducha Awatara.

Po otrzymaniu listu od guru Pathika[37] Aang udał się do Wschodniej Świątyni Powietrza, aby nauczyć się panować nad Stanem Awatara. Starzec ujawnił mu, że sekret tkwił w odblokowaniu siedmiu czakr. Chłopiec nie miał większego problemu z pierwszymi sześcioma, lecz zmagał się z siódmą — ziemskimi przywiązaniami, z których głównym była jego relacja z Katarą. Początkowo Aang opuścił swój trening po ujrzeniu wizji dziewczyny w bezpośrednim niebezpieczeństwie[38], lecz później udało mu się zacząć otwierać ostatnią czakrę. Jednakże chwilę po wejściu w Stan Awatara proces został przerwany, gdy Azula trafiła go błyskawicą od tyłu, zabijając Aanga, jak i samego Ducha Awatara. Po ucieczce Katara wykorzystała specjalną wodę z Oazy Duchów, aby wskrzesić chłopca[39].

Pomimo to połączenie Aanga z poprzednimi wcieleniami zostało poważnie naruszone i musiał odbyć podróż do świata duchów w trakcie swej śpiączki, gdzie spotkał i odnowił połączenie z poprzednikami[40]. Chociaż udało mu się uzdrowić Ducha Awatara, przez swoje rany nie mógł już wejść w Stan Awatara i kontaktować się z innymi Awatarami. Wraz z powrotem do zdrowia odnowił kontakt z poprzednimi wcieleniami[49][18], ale dopiero kiedy Ozai cisnął nim o wystającą skałę, przepływ energii w jego ciele odblokował się[8]. Później, czując, że porady Roko względem świata są staroświeckie, specjalnie rozwiązał swoje połączenie z bezpośrednim poprzednikiem. Nieświadomie doprowadził przez to do zerwania połączenia ze wszystkimi swoimi wcieleniami, z wyjątkiem specjalnych rytuałów[57]. Wkrótce Aang odnowił połączenie z Roko poprzez odtworzenie symbolu magii ognia na swoim naszyjniku do medytacji[58].

Łącznik[]

Aang connecting with Hei Bai

Aang wykorzystywał swoje powiązania z duchami, aby porozumieć się z Hei Baiem i uspokoić ducha lasu.

Jako nosiciel Ducha Awatara Aang miał zdolność działania jako łącznik pomiędzy ludźmi a światem duchów[21][97]. Nawet jako chłopiec ukazał wrodzone przywiązanie do spraw duchowych. Poprzez medytację Aang był w stanie oddzielić się od swego ciała i wejść do świata duchów, a z pomocą ducha jego astralna postać mogła zwiedzać świat fizyczny[1][21]. Będąc w świecie duchów, młody Awatar mógł porozumiewać się z takimi bytami jak Koh, Złodziej Twarzy[98]. Pozycja pośrednika umożliwiła mu połączenie się z innymi duchami w Stanie Awatara: z Duchem Oceanu związał się, by pokonać Naród Ognia podczas oblężenia bieguna północnego[24] i przez jego ciało manifestowały się duchy Awatarów Roko[22] i Kyoshi[99].

Wykrywanie chi[]

Wykorzystując swoją czakrę w połączeniu z korzeniami wielkiego drzewa, Aang był w stanie nawiązać głęboką więź z otoczeniem. Dzięki temu mógł ustalić położenie Appy i Momo na Mglistym Bagnie[28].

Zręczność[]

Hide and Aang

Aang wykorzystywał uniki w swoim stylu walki, co stanowiło idealne połączenie z magią powietrza w pojedynku z Hide.

Aang był niezwykle zręczny i szybki nawet bez użycia magii powietrza, co wykorzystywał, kiedy musiał ukrywać się jako obywatel Narodu Ognia tamże. Z łatwością bronił się i unikał nadchodzących ataków. Jego technika została zaprezentowana po raz pierwszy w trakcie pojedynku z Hide w szkole Narodu Ognia. Bez żadnego problemu pokonał chłopca bez uderzania go; zamiast tego wykonywał uniki i zwyczajnie popchnął Hide, gdy ten zaczął tracić równowagę[3]. Powtórzył ten wyczyn w Yu Dao przeciwko grupie magów ognia, bardzo akrobatycznie schodząc z drogi ich atakom bez użycia magii i ostatecznie przypalił się jedynie fragment jego szat[15].

Inne umiejętności[]

Aang potrafił wykorzystywać swoją lotnię ze znakomitą biegłością, wykorzystując ją zarówno jako transport, jak i do ataków, defensywy i wzmocnienia magii[92].

Poza zdolnościami bojowymi Aang okazjonalnie wykazywał się zdolnościami artystycznymi. Był utalentowanym i zgrabnym tancerzem, wykonując salta w powietrzu, między innymi akrobatycznymi osiągnięciami, oraz potrafił zgrać się w tańcu z Katarą. Jego salta wyglądały na naturalne, niewspierane magią powietrza, ponieważ znajdował się w miejscu publicznym, pełnym uczniów z Narodu Ognia. Posiadał również talent muzyczny; oficjalny fanklub Aanga zachwycał się jego grą na flecie magii powietrza[15]. Dodatkowo umiał grać na rogu tsungi, choć sam przyznawał, że robił to okropnie[3].

Rodzina[]

KannaPakku
HakodaKya
SokkaKataraAwatar Aang
BumiKyaTenzinPema
JinoraIkkiMeeloRohan


Wystąpienia[]

Awatar: Legenda Aanga

Księga I: Woda (水)

Księga II: Ziemia (土)

Escape from the Spirit World

Księga III: Ogień (火)

Komiksy

Księga I: Woda (水)

  • Zeszyt #1. „Bee Calm
  • Zeszyt #3. „Don't Blow It!
  • Zeszyt #4. „Relics

Księga II: Ziemia (土)

  • Zeszyt #6. „Sleepbending
  • Zeszyt #7. „Lessons
  • Zeszyt #8. „Sokka the Avatar
  • Zeszyt #9. „Dirty Is Only Skin Deep
  • Zeszyt #10. „Divided We Fall
  • Zeszyt #11. „Reach for the Toph
  • Zeszyt #14. „The Bridge” (bez dialogu)

Księga III: Ogień (火)

  • Zeszyt #15. „Private Fire
  • Zeszyt #16. „Night Animals
  • Zeszyt #17. „Boys' Day Out
  • Zeszyt #19. „Monster Slayer
  • Zeszyt #20. „Combustion Man on a Train
  • Zeszyt #21. „Swordbending
  • Zeszyt #22. „No Benders Allowed
  • Zeszyt #23. „Love Is a Battlefield
  • Zeszyt #24. „Dragon Days
  • Zeszyt #25. „Game Time

Inne

  • The Substitute
  • Sokka's Poem
  • Origami
  • The Scarecrow

Trylogie

  • The Promise
  • The Search
  • The Rift
  • Smoke and Shadow
  • North and South Part One (retrospekcja, bez dialogu)
  • North and South Part Two
  • North and South Part Three
  • Imbalance
  • Zeszyt #59. "Origami"

Legenda Korry

Księga I: Powietrze (气)

Ksiega II: Duchy (神靈)

Księga IV: Równowaga (平衡)

Komiksy

Inne

  • 62

Avatar Legends: The Roleplaying Game

Gry

Ciekawostki[]

  • Chronologicznie Aang był drugim najdłużej żyjącym Awatarem, zmarł w wieku 165 lat; Awatar Kyoshi, która żyła dłużej, miała 230 lat w dniu śmierci.
  • Ponieważ Awatar Roko był pradziadkiem Zuko, Azuli i Kyi od strony matki i był poprzednim Awatarem, Aang, Ursa, Zuko, Azula i Kiyi byli ze sobą duchowo związani[18].
  • Po chińsku imię Aanga zapisuje się jako 安昂, co oznacza „spokojne szybowanie”.
  • Postura i proporcje Aanga zostały zainspirowane przez postawy i ruchy gung fu młodego chłopca o imieniu Arjuna[100]. Fotografia Arjuna zrobiona przez Bryana Konietzko w celu dla odniesienia była jedną z najwcześniejszych metod współpracy pomiędzy twórcami „Awatara”, a sifu Kisu, który jest ojcem Arjuna[101].
    • Kiedy Bryan Konietzko projektował łysą głowę Aanga, nie miał w zamyśle współtwórcy serialu, Michaela Dante DiMartino, ale stworzył brodę dorosłego Aanga na podstawie swojego przyjaciela[102].
  • Aang miał dwie blizny pozostawione przez błyskawicę Azuli: jedną na plecach, gdzie piorun go trafił i jedną na stopie, którędy opuścił jego ciało[39].
  • Aang wybrał cztery zabawki spośród tysięcy – aby ustalić jego tożsamość jako Awatara, ponieważ owe zabawki należały wcześniej do poprzednich Awatarów[10] – w podobny sposób, jak robią to tybetańscy mnisi buddyjscy w celu rozpoznania kolejnej reinkarnacji tulku lamy. Zgodnie z tradycją dziecko musi wybrać spośród wielu obiektów, takich jak różańce, książki i filiżanki, te, które należały do poprzedniego tulku.
  • Tytuły pierwszego odcinka, „Chłopiec w górze lodowej”, oraz ostatniego, „Kometa Sozina, część 4: Awatar Aang”, ukazują rozwój i dojrzewanie Aanga na przestrzeni serii; z radosnego i naiwnego dziecka stał się w pełni ukształtowanym Awatarem[92].
  • Katara wspomniała, że w jednym z poprzednich żyć Aang był leworęczny[31].
  • Aang zmarł przed narodzinami Jinory i nigdy nie poznał swoich wnuków.
  • Film - Aang

    Noah Ringer grał Aanga w filmie Ostatni władca wiatru.

    W filmie „Ostatni władca wiatru” w Aanga wcielił się młody Noah Ringer.
  • Ponieważ Aang oficjalnie nie rozpoczął treningu Awatara przed zamarznięciem w górze lodowej, stał się w pełni ukształtowany szybciej niż jakikolwiek znany Awatar, dokonując tego w zaledwie dwanaście miesięcy[92].
  • Podczas koronacji Zuko Aang nosi naszyjnik[8], przypominający ten, który znajdował się przy ciele mnicha Gyatso[6].
  • Początkowo Aang miał mieć dziesięć lat, lecz Eric Coleman doradził twórcom, by nieco go postarzyli[103].
  • Aang i Piandao to jedyni bohaterowie oryginalnego serialu, których oboje rodzice zostali potwierdzeni jako magowie.
  • Aang poznał pierwotnego maga każdej ze sztuk — latające bizony, Ducha Księżyca, kretoborsuki oraz smoki.
  • W serialu „Legenda Korry” Aang występuje w czołówce jako mag powietrza.
  • Aang jest pierwszym znanym Awatarem, którego krew była tkana przez maga krwii[75].
    • Był także drugą znaną osobą, zdolną do wyzwolenia się spod tego wpływu, choć jemu udało się to jedynie w Stanie Awatara[75].
  • Aang tkał energię w ostatnim odcinku pierwszego serialu, jak i w ostatnim odcinku pierwszej księgi „Legendy Korry”.
    • W pierwszym serialu odebrał magię Ozaiowi, natomiast w drugim, przywrócił zdolności Korrze.
    • Aang to pierwsza znana osoba będąca w stanie przywrócić czyjeś zdolności magiczne.
  • Aang był pierwszym znanym Awatarem w małżeństwie międzyrasowym.
  • Aang wystąpił w każdym odcinku pierwszej serii poza „Samotny Zuko”.
  • Ciasto z budyniem to ulubiona potrawa Aanga[104].
  • Aang to jedyny znany Nomada Powietrza, który był honorowym członkiem Południowego Plemienia Wody.
  • Aang to pierwszy znany Nomada Powietrza, który miał dziecko tkające wodę — jego córkę Kyę.
  • Wizerunek Aanga widnieje na awersie yuana.
  • Sprzedawca z Królestwa Ziemi nazwał swoje zawijasy z alg „aangrolki”, ponieważ bardzo smakowały Aangowi[89].
  • Michael Dante DiMartino stwierdził, że Aangowi najtrudniej było odnaleźć aktora głosowego do angielskiej wersji obu seriali[105].
  • Aang jest jedynym znanym użytkownikiem zmysłu sejsmicznego, który równocześnie nie jest magiem metalu.
  • Aang jest pierwszym znanym Awatarem, któremu wykonano zdjęcie[89].
  • Aang jest jedną z grywalnych postaci w grze wyścigowej Nickelodeon pod tytułem „Nickelodeon Kart Racers 2: Grand Prix[106].
  • W lipcu 2020 roku w grze SMITE zawarto skórkę dla postaci Merlina, maga, który używał różnych żywiołów w bitwie, aby wyglądał jak Aang z Księgi I lub w walce z Ozaiem pod koniec Księgi III.
  • Aang pojawia się w grze „Nicktoons: Attack of the Toybots” jako zabawka, co oznacza, że został porwany.

Przypisy

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 19. „Oblężenie Północy, część 1” (19/61).
  2. 2,0 2,1 2,2 Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 5. „Król Omashu” (5/61).
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 2. „Opaska” (42/61).
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 1. „Chłopiec w górze lodowej” (1/61).
  5. 5,0 5,1 The Lost Lore of Avatar Korra (angielski), zarchiwizowane informacje z gry przeglądarkowej „Welcome to Republic City”.
  6. 6,0 6,1 6,2 Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 3. „Południowa Świątynia Powietrza” (3/61).
  7. 7,0 7,1 7,2 Legenda Korry”, Księga I: Powietrze, rozdział 1. „Witaj w Mieście Republiki” (1/52).
  8. 8,00 8,01 8,02 8,03 8,04 8,05 8,06 8,07 8,08 8,09 8,10 8,11 Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 21. „Kometa Sozina, część 4: Awatar Aang” (61/61).
  9. 9,0 9,1 The Lost Scrolls: Air”.
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 12. „Sztorm” (12/61).
  11. 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 13. „Błękitny Duch” (13/61).
  12. 12,0 12,1 12,2 Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 16. „Przygody Appy” (36/61).
  13. Avatar Extras dla odcinka „Zwój magii wody”.
  14. 14,0 14,1 14,2 Avatar Extras dla odcinka „Chłopiec w górze lodowej”.
  15. 15,0 15,1 15,2 15,3 Komiks „The Promise Part Two”.
  16. 16,0 16,1 16,2 16,3 Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 12. „Zachodnia Świątynia Powietrza” (52/61).
  17. Komiks „Dragon Days”.
  18. 18,0 18,1 18,2 18,3 Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 6. „Awatar i Władca Ognia” (46/61).
  19. 19,0 19,1 19,2 19,3 Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 2. „Powrót Awatara” (2/61).
  20. 20,0 20,1 Księga I: Woda
  21. 21,0 21,1 21,2 21,3 Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 7. „Zimowe przesilenie, część 1: Świat duchów” (7/61).
  22. 22,0 22,1 22,2 Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 8. „Zimowe przesilenie, część 2: Awatar Roko” (8/61).
  23. 23,0 23,1 Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 18. „Mistrz magii wody” (18/61).
  24. 24,0 24,1 24,2 Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 20. „Oblężenie Północy, część 2” (20/61).
  25. 25,0 25,1 25,2 25,3 Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 1. „Przebudzenie” (41/61).
  26. Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 3. „Powrót do Omashu” (23/61).
  27. 27,0 27,1 27,2 Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 6. „Ślepa bandytka” (26/61).
  28. 28,0 28,1 Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 4. „Bagno” (24/61).
  29. 29,0 29,1 29,2 29,3 29,4 Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 9. „Gorzka praca” (29/61).
  30. Komiks „Katara and the Pirate's Silver”.
  31. 31,0 31,1 Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 10. „Biblioteka” (30/61).
  32. 32,0 32,1 32,2 32,3 Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 11. „Pustynia” (31/61).
  33. 33,0 33,1 33,2 Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 12. „Wężowa Grobla” (32/61).
  34. Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 13. „Wiertło” (33/61).
  35. Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 14. „Miasto murów i tajemnic” (34/61).
  36. Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 17. „Jezioro Laogai” (37/61).
  37. 37,0 37,1 Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 18. „Król Ziemi” (38/61).
  38. 38,0 38,1 38,2 Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 19. „Guru” (39/61).
  39. 39,0 39,1 39,2 39,3 39,4 39,5 Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 20. „Rozdroża przeznaczenia” (40/61).
  40. 40,0 40,1 Gra przeglądarkowa i komiks „Escape from the Spirit World”.
  41. Gra przeglądarkowa i komiks „Escape from the Spirit World”, rozdział 4. – Avatar Yangchen.
  42. Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 5. „Plaża” (45/61).
  43. 43,0 43,1 Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 7. „Uciekinierka” (47/61).
  44. Komiks „Combustion Man on a Train”.
  45. 45,0 45,1 45,2 45,3 Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 11. „Dzień Czarnego Słońca, część 2: Zaćmienie” (51/61).
  46. 46,0 46,1 46,2 46,3 Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 13. „Mistrzowie magii ognia” (53/61).
  47. Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 16. „Najeźdźcy z Południa” (56/61).
  48. 48,0 48,1 48,2 48,3 48,4 48,5 Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 18. „Kometa Sozina, część 1: Król Feniks” (58/61).
  49. 49,0 49,1 49,2 49,3 49,4 Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 19. „Kometa Sozina, część 2: Starzy mistrzowie” (59/61).
  50. 50,0 50,1 Komiks „The Promise Part One”.
  51. Komiks „The Promise Part Three”.
  52. Komiks „The Search Part One”.
  53. Komiks „The Search Part Two”.
  54. Komiks „The Search Part Three”.
  55. Komiks „Smoke and Shadow Part One”.
  56. Komiks „The Rift Part One”.
  57. 57,0 57,1 Komiks „The Rift Part Two”.
  58. 58,0 58,1 58,2 Komiks „The Rift Part Three”.
  59. Komiks „Smoke and Shadow Part Two”.
  60. Komiks „Smoke and Shadow Part Three”.
  61. Komiks „North and South Part One”.
  62. Komiks „North and South Part Two”.
  63. Komiks „North and South Part Three”.
  64. 64,0 64,1 Komiks „Imbalance Part One”.
  65. Komiks „Imbalance Part Two”.
  66. Komiks „Imbalance Part Three”.
  67. 67,0 67,1 67,2 SDCC 2011
  68. Avatar: The Last Airbender: Legacy of the Fire Nation”.
  69. Książka kucharska „Avatar: The Last Airbender: The Official Cookbook: Recipes from the Four Nations” autorstwa Jenny Dorsey, Insight Editions, 23 listopada 2021, s. 7.
  70. Książka kucharska „Avatar: The Last Airbender: The Official Cookbook: Recipes from the Four Nations” autorstwa Jenny Dorsey, Insight Editions, 23 listopada 2021, s. 9.
  71. An aerial shot of Air Temple Island. Korra Nation on Tumblr (February 23, 2012).
  72. Avatar: The Last Airbender: Legacy”, s. 5.
  73. Legenda Korry”, Księga II: Duchy, rozdział 3. „Wojny domowe, część 1” (15/52).
  74. Komiks „Wojna o wszystko, tom 1”.
  75. 75,0 75,1 75,2 75,3 75,4 75,5 75,6 75,7 Legenda Korry”, Księga I: Powietrze, rozdział 9. „Z przeszłości” (9/52).
  76. 76,0 76,1 76,2 76,3 Komiks „Clearing the Air”.
  77. Development art of the Avatar Aang statue. Korra Nation on Tumblr (February 29, 2012).
  78. Legenda Korry”, Księga II: Duchy, rozdział 2. „Południowe światła” (14/52).
  79. Legenda Korry”, Księga I: Powietrze, rozdział 11. „Trupy w szafie” (11/52).
  80. 80,0 80,1 Legenda Korry”, Księga I: Powietrze, rozdział 12. „Koniec gry” (12/52).
  81. Legenda Korry”, Księga I: Powietrze, rozdział 7. „Pokłosie” (7/52).
  82. 82,0 82,1 Legenda Korry”, Księga II: Duchy, rozdział 13. „Nadejście mroku” (25/52).
  83. 83,0 83,1 Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 4. „Wojowniczki z Kyoshi” (4/61).
  84. 84,0 84,1 84,2 Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 9. „Zwój magii wody” (9/61).
  85. 85,0 85,1 85,2 Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 1. „Stan Awatara” (21/61).
  86. 86,0 86,1 Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 10. „Dzień Czarnego Słońca, część 1: Inwazja” (50/61).
  87. 87,0 87,1 Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 15. „Bato z Plemienia Wody” (15/61).
  88. Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 9. „Koszmary i marzenia” (49/61).
  89. 89,0 89,1 89,2 Legenda Korry”, Księga IV: Równowaga, rozdział 2. „Samotna Korra” (41/52).
  90. 90,0 90,1 Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 16. „Dezerter” (16/61).
  91. Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 6. „Więźniowie” (6/61).
  92. 92,0 92,1 92,2 92,3 92,4 Awatar: Legenda Aanga”.
  93. Błąd w parametrze 1.
  94. Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 20. „Kometa Sozina, część 3: Morze ognia” (60/61).
  95. The Lost Lore of Avatar Aang (angielski), zarchiwizowana zawartość biblioteki online na temat serialu.
  96. Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 8. „Mroczna strona księżyca” (48/61).
  97. Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 3. „Malowana Pani” (43/61).
  98. Błąd w parametrze 1.
  99. Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 5. „Dzień Awatara” (25/61).
  100. "Arjuna 'The First Airbender'". Harmonious Fist. Archived from the original on March 1, 2007.
  101. Sifu Kisu (28 December 2013). My son Arjuna at six years old. Life with a sword in my hands. Tumblr.
  102. Komentarze twórców dla odcinka „Początki, część 1”.
  103. Avatar: The Last Airbender—The Art of the Animated Series, s. 18.
  104. Avatar Extras dla odcinka „Wielka przepaść”.
  105. Legend of Korra Live Community Q&A: Michael Dante DiMartino and Bryan Konietzko.
  106. Nickelodeon Kart Racers 2 - Official Trailer. IGN (June 11, 2020).
Advertisement